论文部分内容阅读
本文尝试将译者主体理论引入航空科技翻译中,以译者主体性内涵和表现的概述为基础,分析了航空科技翻译过程中促进译者主体性发挥的四个要素,即译者的主体意识、语言功底,翻译策略和航空知识的应用。
航空科技翻译中的译者主体性
【摘 要】
：
本文尝试将译者主体理论引入航空科技翻译中,以译者主体性内涵和表现的概述为基础,分析了航空科技翻译过程中促进译者主体性发挥的四个要素,即译者的主体意识、语言功底,翻译
【机 构】
：
中国航空工业集团公司成都飞机设计研究所;
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
依据模糊模式识别的思想,建立了气测指标模糊模式识别储层含油性的标准模式,采用模糊子集贴近度及子集归类的择近原则,对待识别储层的含油性进行了识别,应用效果良好.
民兵、预备役部队应对边境突发事件，既可能应对战争行动，又可能应对非战争行动，还可能应对战争行动与非战争行动相互交织的局面；从担负的任务看，既要参加边境封控、边境防卫等作战
物质变换裂缝问题是马克思主义生态哲学、经济哲学等领域研究的重要问题之一。伴随着全球生态环境问题的凸显,以及西方生态马克思主义思潮的兴起,马克思的物质变换裂缝思想得
设计伦理学以道德关系为基础,从物质与思想意识的角度进行物质与伦理观念的矛盾研究。其根本任务是运用一定的伦理学观念,在人为因素和特定环境下正确确立行为准则与社会规范
自20世纪60年代以来,随着经济发展的突飞猛进,环境问题日益加剧,资源短缺、浪费和消耗严重威胁人类的长久生存和可持续性发展,如何消解生态危机给人带来的困境,正成为各国急
空袭与反空袭斗争是高技术局部战争的主要作战样式。加强民兵高炮队伍建设,对提升我国城市防空斗争能力具有十分重要的现实意义。从近期几场局部战争的实践看,高炮仍是有效的
目的了解首次行经皮冠状动脉介入治疗(PCI)术后患者自我管理行为现状,并分析其影响因素,为提高首次行PCI术后患者的自我管理行为提供科学依据。方法采用便利抽样法选取2017年
本文所研究的旅游功能区是指以旅游主导产业的城市中的一个特殊功能区。此类功能区往往位于城市主城区边缘生态良好且敏感的区域,但往往又与主城区相依相存。由于城市的扩张
随着社会进步和经济发展,欠发达地区的发展愈发受到重视。欠发达地区落后的原因,除了历史因素外,还源于当地的制度短缺,而制度模仿则是弥补制度短缺的重要途径之一。然而,为
合作经济是人们自由联合、互助协作、民主管理的经济组织形式。当前,虽然国内外学者普遍认为英国罗虚代尔合作社是合作经济的起源,忽视了圣西门、傅立叶、欧文等早期社会主义