【摘 要】
：
鸽子洁白无暇,驯良温顺,在西方文化中拥有多重文化寓意。在英语中,众多习语中都包含"dove"这一单词,想要忠实传达原习语的含义,并让目的语读者接受,译者就要全面了解鸽子在英
论文部分内容阅读
鸽子洁白无暇,驯良温顺,在西方文化中拥有多重文化寓意。在英语中,众多习语中都包含"dove"这一单词,想要忠实传达原习语的含义,并让目的语读者接受,译者就要全面了解鸽子在英汉语中的文化内涵。文章详细探讨了"鸽子"这一文化意象在英汉语中含义的异同,并在此基础上分析与"鸽子"相关的英语习语,并根据翻译方法进行分类。
其他文献
[目的]了解瑞丽市孕产妇的艾滋病知识知晓情况和艾滋病感染情况,为今后开展工作提供支持依据。[方法]对2010年和2011年800名孕产妇进行问卷调查和血样采集并进行HIV抗体检测,
<正>随着移动互联网的蓬勃发展,移动互联网App的种类和数量呈现出井喷之势。在航空领域,近几年就出现了多种航班服务类应用,最具代表性的要数飞常准、航班管家和航旅纵横等。
目的:了解骨科手术患者疼痛现状及相关疼痛体验,以期为临床疼痛管理提供参考。方法:采用量性研究结合质性研究的方法,通过自行设计疼痛调查表,对116例患者进行调查;结合质性
目的了解强日光紫外线照射地区大学生皮肤防晒认知情况,为开展日光紫外线防护知识宣讲提供参考依据。方法以拉萨市自愿参加调查的全日制大学生为研究对象,平均年龄(19.81±1.
<正> 清人姚文燮说;“昌谷生二十七岁,然无年谱可考”。为什么自宋以来即有人为李贺歌诗作注,而直到清代,近千年时间,竟没有人为他作年谱?可见作年谱,并非易事。作年谱须有史
奥康准备了两套应对方案,如果刘翔夺冠,会有与之配套的广告等一系列的营销手段;如果刘翔失利,奥康则会推出一套保障措施,"到时我们的营销口号会调整为‘脚步没有停下来,心中
目的:探讨中药补中益气汤加减配合艾灸治疗对气虚型子宫脱垂的治疗效果。方法:将50例患者随机分为2组,治疗组26例,口服中药汤剂配合艾灸治疗;对照组24例,采用单纯口服中药汤
目的探讨胰腺转移瘤的多层螺旋CT(MDCT)表现特点。资料与方法对56例胰腺转移瘤患者进行CT扫描,分析其临床资料及影像学特点。结果 56例共94处病灶,病灶直径为0.6～7.0 cm,平均2
针灸治疗具有整体性及双向良性调节作用,在改善糖尿病视网膜病变方面疗效显著。基于疗效总结针灸改善糖尿病视网膜病变的文献,发现针灸治疗糖尿病视网膜病变可能是通过调节一
研究金属针布专用合金钢丝拉拔变形后,球化退火工艺对碳化物形态及分布状态、拉拔变形量对球化退火组织的影响。结果显示:随着拉拔量的增加,其球化效果越来越好,球粒状碳化物