论文部分内容阅读
去年开始,我国政府开始调整稀土出口政策,采取配额制度。由于稀土金属元素是硬盘制造的关键材料,据台湾《电子时报》援引硬盘制造商内部人士透露的消息,受制于稀土材料来源的暂时减少,硬盘制造商面临成本上涨的压力,可能会导致硬盘的零售渠道价格上调5%~10%。具体情况大约是,在2011年第三季度,500GB硬盘价格将上涨约10%,1TB硬盘价格将上涨约5%。
Last year, our government started to adjust the policy on rare earth exports and adopted a quota system. Due to the rare earth metal element is the key material for hard disk manufacturing, according to Taiwan’s “Electronic Times” quoted hard disk manufacturers as disclosed by insiders, subject to the temporary reduction of sources of rare earth materials, hard disk manufacturers face rising costs of pressure may lead to hard disk Retail channel price increases 5% ~ 10%. The specific situation is that in the third quarter of 2011, 500GB hard drive prices will rise about 10%, 1TB hard drive prices will rise about 5%.