大家早上好。
　　这次会议是一个关于教育信息化的非常重要的会议，会议希望为建立教育可持续发展的议程作出贡献。我们希望通过这样的方式提升教育质量，同时提供更多的终身学习的机会。
　　阿拉伯联盟教科文组织已经认识到了现代技术以及教育信息化、终身学习的重要性，我们将有更多开放性的学习资源，这些资源能够推动社会的发展。阿拉伯国家因地处偏远而在教育管理方面遇到一定的挑战。这些新技术可以帮助我们扫除文盲——尤其是女性文盲。我们计划在2015-2024年使用教育信息技术开展扫盲工作。
　　小学应该意识到这一点，即未来的教育是不一样的。我们一定要应对这样的变化，提升学生的思维能力，使他们能够更加具有创新性和批判性思维的能力。针对2015后教育议程，我们应该考虑正确地使用这些技术帮助儿童解决问题，从而改善他们的教育过程。
　　2015后教育议程告诉我们，应该正确地使用信息通信技术，帮助教师以及学生更好地掌握信息通信技术。因此，教育中非常重要的一点就是提升学生应用信息通信技术的能力。为此，我们将教育机构进行了重组，并制定了教育战略。该战略包括教育信息化的内容，其中有一些新的教育信息技术项目，这就能够帮助我们促进阿拉伯国家移动信息技术的开发，并实现这些技术的最佳应用。现在，已经有1万多名申请者，他们希望通过参与这样的项目提升自身应用信息通信技术的能力。
　　女士们、先生们，我们的目标就是介绍现代教育的一些新的思维方式和模式。我希望大家从这些介绍、建议以及相关的实践中，能大家找到一些新的方式，从而确保信息通信技术在教育领域发挥更重要的作用。
　　（本刊根据国际教育信息化大会现场录音整理，标题系本刊所加）
　　编辑 郭伟 校对 许方舟