论文部分内容阅读
剧烈的震动
海地时间2010年1月12日。这是办公室里平常一天,电话会议、撰写报告,与不时骚扰我们的蚊子战斗……我的时钟显示再有十分钟就到下班时间了。突然,没有任何征兆,脚下出现轻微的晃动——然后迅速变成剧烈的摇晃。大地以远超过我曾经历过的幅度震颤,我跑向门口,却已经无法冲出去。我躲到桌子底下,双手向上撑住桌面保护自己的头部,希望这张桌子能顶住两层楼倒塌的压力。如果被埋在成吨的废墟下面,我能否获救?这就是我生命的终点吗?
剧烈的震动停止了,像地震发生时
样迅速,一切又归于平静。带着满头满脸的灰尘,我挣扎着从办公室的碎石堆中爬出来,跑到外面安全的街道上。人们冲到街上,满脸惊恐,有的在哭泣,有的带着伤,有的只是沉默。现场清点人数,发现一位同事失踪,被埋在瓦砾下,其他人都在。同事们将他扒出来,放在一片门板上扛着,将他送往最近的医院,但当时他已失去知觉,不久便在医院里去世了。许多医院本身也已经倒塌。家、学校,办公室,这些伴随我们度过生命的地方却成了最大的危险。
汽车被遗弃街头,道路被倒塌的墙壁,建筑、电线杆以及损毁的车辆占据,无法通行。回家的路格外漫长,我们从祈祷,哭泣甚至歇斯底里的人群中走过,一言不发。这真是一场噩梦。我们被迫围着一个已经爆炸过但仍不断发出恼人噪音的加油站绕了个大圈,走了一大段弯路。一群人在一座倒塌的建筑外号啕大哭,墙上破碎的标志显示这里曾经是一座大学。
通讯在紧急情况下总是十分困难。电话网络不是损坏就是不堪重负,所以无法知道我们的朋友是否安然无恙。我也没有办法让家人知道我还活着,只能希望他们在明天才会听到地震的消息。我们不知道哪里受灾最严重,也不知道这个国家其他的地方在做什么。
星光下入睡
昨晚我们在一片漆黑中走回家,睡觉,或者说努力在花园中找到一片空地,一片墙或建筑倒塌后砸不到的地方躺下,以免震后造成更多的危险。
我躺在那儿,在星光闪烁的美丽夜空下,整夜感受着接连不断的余震。远处传来的嘹亮歌唱,鼓掌和叫喊声,使我一直无法入睡,我猜那里一定是当地的教堂。当地被震晕的小公鸡整夜啼叫,想让我们知道它依然活着!今天我们在晨光中回到办公室,我们经过街头那家倒塌的医院;我们经过一个男子正为他死去的孩子哭泣,他一遍又一遍地说他的孩子死了,他深爱的孩子就躺在他的臂弯里,不知该往何处去;我们经过那些受伤的人们,被深爱他们的人放在门板,毯子或者任何可以作为临时担架的东西上,送往医疗设施求助。
我们在大街上来来回回走了六趟,每次都会发现新的尸体,一些用布单覆盖,另一些僵硬扭曲,淹没在同样覆盖这城市的尘土中。我不清楚他们的家人是否知道他们在哪儿,是否知道他们再也不能回家。我们不知道在这场里氏7.3级的地震中有多少人死亡、失踪或者有多少人受灾,连做一个最粗略的估算也不可能。
在Canape Vert公园,成百上千的人坐在街头,挤在一片小小的空地上,尿液和粪便的气味四处弥漫。随着时间推移,尸体和垃圾的味道将更加刺鼻。
超市不是倒塌就是被抢劫一空,或者因为恐惧而关闭。我们惟一找到的食物是一些妇女在街边卖的难吃的水果。水价飞涨,食物和饮用水短缺。我不知道家里现有的食物还能支撑多久,也许只够两三天。人们正在惊恐中四处寻找家人。我担心的是,今后的日子因为缺乏食物可能导致的骚乱。海地本地不出产粮食。
乐施会海地工作组召开员工会议,有七名同事的家在地震中倒塌,很多同事的家遭到不同程度的破坏。余震不断,躺在床上睡觉是件危险的事,大多数海地人都接受了这样的建议选择露宿街头。
乐施会团队在频繁参加不同组织间的协调会,收集海地目前的情况。这周没有参与工作的同事帮助挖掘仍然被困在废墟下的人。乐施会和从事水、环境,卫生工作的一些机构共同召开了WASH(水,环境和卫生)会议,协调如何响应供水、环境和医疗卫生需求。在紧急状况下,许多机构会伸出援手,我们需要相互协调并肩作战,需要安排好谁在哪里,开展哪些工作。
提着行李箱的人流正逃离这座城市,奔向多米尼加共和国或者海地的其他地方,去寻找他们的朋友和家人。
今夜,大地仍旧不断地晃动。我感到恶心。夜更冷了。不像是英格兰1月的冷,而是那种凉飕飕的清冷。就在午夜前,一大群惊慌失措的人们从我们房前跑过,海啸正在逼近的传闻让他们惊恐不安,他们要躲到山上去避难。天上飘起了零星小雨,太子港度过了第二个在星光下入睡的夜晚。
最怵目惊心的场景
海地从来就不是一个安全的地方。听说除了那些在地震中死亡的以外,当地一座庞大监狱里的犯人全都逃跑了。
通过对安置灾民点的访问,不出所料,那里最急需的是饮用水,食物,药品和公共厕所。乐施会今天对几个合作社进行了紧急供水,环境和卫生响应培训『及快速评估。WASH(水、环境和卫生)协调会议运行良好。几个私立供水公司在提供服务,向城市的重点地区供水,这是一个令人振奋的好消息。这些机构将提供80辆卡车装满清洁的水。包括乐施会在内的国际机构,需要组织管理水的储存和分配使用,这是一个非常艰巨的任务。
不幸的是,我们发现我们的紧急物资贮备(在备紧急情况下为快速做出响应而储备的物资)受地震影响拿不出来,这是一个沉重的打击,因为我们计划明天开始分发水。人们饥渴难耐。
今天最怵目惊心的场景不是那堆两天前由住所和学校变成的废墟,而是令人窒息的尸体。用床单仔细包裹的尸体16具一组整齐排列着;那些查明身份用硬纸板做成的标签标注了姓名,20个一组放在Canape Vert的环形交叉路口;而一堆没有床单覆盖的尸体,只是一个压一个,摞在一起扔在那里。有两具尸体被扔在街角,一个成人面无表情地躺在死去的孩子的下面。
我们得知一架运送紧急救援物资的飞机将于明天到达,真是个好消息。
海地时间2010年1月12日。这是办公室里平常一天,电话会议、撰写报告,与不时骚扰我们的蚊子战斗……我的时钟显示再有十分钟就到下班时间了。突然,没有任何征兆,脚下出现轻微的晃动——然后迅速变成剧烈的摇晃。大地以远超过我曾经历过的幅度震颤,我跑向门口,却已经无法冲出去。我躲到桌子底下,双手向上撑住桌面保护自己的头部,希望这张桌子能顶住两层楼倒塌的压力。如果被埋在成吨的废墟下面,我能否获救?这就是我生命的终点吗?
剧烈的震动停止了,像地震发生时
样迅速,一切又归于平静。带着满头满脸的灰尘,我挣扎着从办公室的碎石堆中爬出来,跑到外面安全的街道上。人们冲到街上,满脸惊恐,有的在哭泣,有的带着伤,有的只是沉默。现场清点人数,发现一位同事失踪,被埋在瓦砾下,其他人都在。同事们将他扒出来,放在一片门板上扛着,将他送往最近的医院,但当时他已失去知觉,不久便在医院里去世了。许多医院本身也已经倒塌。家、学校,办公室,这些伴随我们度过生命的地方却成了最大的危险。
汽车被遗弃街头,道路被倒塌的墙壁,建筑、电线杆以及损毁的车辆占据,无法通行。回家的路格外漫长,我们从祈祷,哭泣甚至歇斯底里的人群中走过,一言不发。这真是一场噩梦。我们被迫围着一个已经爆炸过但仍不断发出恼人噪音的加油站绕了个大圈,走了一大段弯路。一群人在一座倒塌的建筑外号啕大哭,墙上破碎的标志显示这里曾经是一座大学。
通讯在紧急情况下总是十分困难。电话网络不是损坏就是不堪重负,所以无法知道我们的朋友是否安然无恙。我也没有办法让家人知道我还活着,只能希望他们在明天才会听到地震的消息。我们不知道哪里受灾最严重,也不知道这个国家其他的地方在做什么。
星光下入睡
昨晚我们在一片漆黑中走回家,睡觉,或者说努力在花园中找到一片空地,一片墙或建筑倒塌后砸不到的地方躺下,以免震后造成更多的危险。
我躺在那儿,在星光闪烁的美丽夜空下,整夜感受着接连不断的余震。远处传来的嘹亮歌唱,鼓掌和叫喊声,使我一直无法入睡,我猜那里一定是当地的教堂。当地被震晕的小公鸡整夜啼叫,想让我们知道它依然活着!今天我们在晨光中回到办公室,我们经过街头那家倒塌的医院;我们经过一个男子正为他死去的孩子哭泣,他一遍又一遍地说他的孩子死了,他深爱的孩子就躺在他的臂弯里,不知该往何处去;我们经过那些受伤的人们,被深爱他们的人放在门板,毯子或者任何可以作为临时担架的东西上,送往医疗设施求助。
我们在大街上来来回回走了六趟,每次都会发现新的尸体,一些用布单覆盖,另一些僵硬扭曲,淹没在同样覆盖这城市的尘土中。我不清楚他们的家人是否知道他们在哪儿,是否知道他们再也不能回家。我们不知道在这场里氏7.3级的地震中有多少人死亡、失踪或者有多少人受灾,连做一个最粗略的估算也不可能。
在Canape Vert公园,成百上千的人坐在街头,挤在一片小小的空地上,尿液和粪便的气味四处弥漫。随着时间推移,尸体和垃圾的味道将更加刺鼻。
超市不是倒塌就是被抢劫一空,或者因为恐惧而关闭。我们惟一找到的食物是一些妇女在街边卖的难吃的水果。水价飞涨,食物和饮用水短缺。我不知道家里现有的食物还能支撑多久,也许只够两三天。人们正在惊恐中四处寻找家人。我担心的是,今后的日子因为缺乏食物可能导致的骚乱。海地本地不出产粮食。
乐施会海地工作组召开员工会议,有七名同事的家在地震中倒塌,很多同事的家遭到不同程度的破坏。余震不断,躺在床上睡觉是件危险的事,大多数海地人都接受了这样的建议选择露宿街头。
乐施会团队在频繁参加不同组织间的协调会,收集海地目前的情况。这周没有参与工作的同事帮助挖掘仍然被困在废墟下的人。乐施会和从事水、环境,卫生工作的一些机构共同召开了WASH(水,环境和卫生)会议,协调如何响应供水、环境和医疗卫生需求。在紧急状况下,许多机构会伸出援手,我们需要相互协调并肩作战,需要安排好谁在哪里,开展哪些工作。
提着行李箱的人流正逃离这座城市,奔向多米尼加共和国或者海地的其他地方,去寻找他们的朋友和家人。
今夜,大地仍旧不断地晃动。我感到恶心。夜更冷了。不像是英格兰1月的冷,而是那种凉飕飕的清冷。就在午夜前,一大群惊慌失措的人们从我们房前跑过,海啸正在逼近的传闻让他们惊恐不安,他们要躲到山上去避难。天上飘起了零星小雨,太子港度过了第二个在星光下入睡的夜晚。
最怵目惊心的场景
海地从来就不是一个安全的地方。听说除了那些在地震中死亡的以外,当地一座庞大监狱里的犯人全都逃跑了。
通过对安置灾民点的访问,不出所料,那里最急需的是饮用水,食物,药品和公共厕所。乐施会今天对几个合作社进行了紧急供水,环境和卫生响应培训『及快速评估。WASH(水、环境和卫生)协调会议运行良好。几个私立供水公司在提供服务,向城市的重点地区供水,这是一个令人振奋的好消息。这些机构将提供80辆卡车装满清洁的水。包括乐施会在内的国际机构,需要组织管理水的储存和分配使用,这是一个非常艰巨的任务。
不幸的是,我们发现我们的紧急物资贮备(在备紧急情况下为快速做出响应而储备的物资)受地震影响拿不出来,这是一个沉重的打击,因为我们计划明天开始分发水。人们饥渴难耐。
今天最怵目惊心的场景不是那堆两天前由住所和学校变成的废墟,而是令人窒息的尸体。用床单仔细包裹的尸体16具一组整齐排列着;那些查明身份用硬纸板做成的标签标注了姓名,20个一组放在Canape Vert的环形交叉路口;而一堆没有床单覆盖的尸体,只是一个压一个,摞在一起扔在那里。有两具尸体被扔在街角,一个成人面无表情地躺在死去的孩子的下面。
我们得知一架运送紧急救援物资的飞机将于明天到达,真是个好消息。