论文部分内容阅读
摘要：据笔者调查，有很多人把现代汉语的单元音韵母o[o]读成了uo[uo]音。汉语中除了唇音字及几个拟声词、语气词之外，很少有读o[o]的，而汉语中读为uo[uo]韵的字却比较常见。o[o]是从国际音标中借来，以记录汉语语音的，因为中国人说话很少用这个音表意，而且它也不太符合发音习惯，只有唇部才能带出[o]音所以会用它、读对它的人就很少。本文通过运用历史语音学、音韵学的知识，对o[o]韵字的历史来源及其音读作了考察，以考镜源流，辨证是非。
关键词：o[o]；音读；来源；音韵
【中图分类号】G650
现代汉语有七个舌面元音（a o e ê i u ü），汉语拼音用六个字母（a o e i u ü）来表示。其中的o怎么读？很多人都会读错，幼儿园、小学教育也没有很好的重视这个问题。
o[o]这个音不好发，发音的时候容易带上缀音而成ou[ou]音（英文26字母中的o[o]字母，为了方便记音，读的时候常常带上一个尾音[-u]，而读成了[ou]，正如汉语拼音字母d在拼读时会附加上一个e[ ]音一样）。舌位高一点，容易带上合口音而发成uo[uo]；舌位低一点，容易带上开口[a]音而发成发成ao[au]音，嘴唇扁一点又会发成e[]音。因此，o[o]音是很容易与这几个音相混的。
为什么这些韵母容易混读呢？
首先，是这几个韵母的读音本来就相近，这在上面已经提及。
其次，受汉字谐声偏旁的影响。汉字是表意文字，但是实际应用要求它必须要具有表音性，因此随着汉字的发展，形声字越来越多。但是发展到近代，汉语语音发生了巨大变化，谐声偏旁已不能明确表音。如，《新华字典》列有三个单独的ō音字：噢、哦、嚄，表示惊讶、疑问等语气。这几个字的谐声偏旁分别读为ao和uo音。汉字在本质上的表意性，也决定了谐声偏旁在表音上的不稳定性和不明确性，加上这几个音本来就相近易混，谐声为ao、uo的噢、哦、嚄诸字到现代普通话就都读成了ō音。此外，饿（è）又与我（uo）谐声，e[ ]与uo[uo]似乎也有某种联系，如果不仔细区分，也会导致误读。
再次，因同源而读音相近。与[o]读音相近的一些韵母中，有的甚至还与[o]有同源关系。比如， “薄”、“剥”二字的韵母皆异读为o[o]、ao[au]二音。另外， 有一个“喔”字，本为拟声词，表示鸡叫声，读为[uo]音。但是它后来产生出一个新用法，用作语气词，与哦、嚄、噢等音近义同，为同源词，“喔”最后有可能是受同源词族的影响读为[o]韵的。
一、语音学上的区分与解释
1.o[o]与e[ ]的区分。
根据语音学的描写，o[o]是后、半高圆唇舌面元音。e[ ]是后、半高、不圆唇舌面元音。o[o]与e[ ]发音前后、高低一致，而且都是舌面元音，唯一的不同在于圆唇不圆唇，o[o]是圆唇的。
2. o[o]与ao[au]的区分。
o[o]是但元音韵母，ao[au]是复元音韵母。二者虽然读音有相近之处，但是二者鲜有混用之处，比较好区分。
3.o[o]与uo[uo]的区分。
o[o]与uo[uo]的关系比较复杂，二者是最容易相混的。《新华字典》的《汉语拼音方案·韵母表》中，o（ㄛ）后用汉语“喔”字标音，uo（ㄨㄛ）后用“窝”字标音。而在字典正文中“喔”、“窝”二字都标注为wō（uō）音，这是非常矛盾的，有些教材也不加考查，照搬照用（如胡裕树《现代汉语》的《附录九·普通话声韵配合表》的标音），这就使得本来就不易区分的o、uo二音更加模糊，以致许多中小学老师都会读错，这在语文教学上，是个失误。
“喔”、“窝”二字既然同音，那么用同音字来为两个不同的音节注音，就是有问题的。o（ㄛ）与uo（ㄨㄛ）很明显是不同的韵母，邵敬敏《现代汉语通论》中说：“o[o]发音时，双唇自然拢圆，嘴唇不要前突，口腔不要出现动程，以免发成uo.”【1】
关于“喔”的音读和标音问题，很多人都没有搞清楚。事实上，“喔”有两读，一、用作拟声词，表示鸡叫声，读为[uo]音，属于规则音变。二、用作口语语气词，应读为[o]音，与“哦”字同属于不规则音变。《新华字典》正文中o音节下应补入“喔”字，并应注明其为“喔[uo]”之又读。
其实，o[o]与uo[uo]是能够区分开来的：
1.若以“四呼”来论，o韵母属于“开口呼”，uo韵母属于“合口呼”，二者是绝不能混同的。
2.若依照韵母内部成分的特点来区分，o是单元音，uo是复元音，二者也是绝对不能混同的，并且，在现代汉语的音节中，二者是具有对立关系的两个不同音位。
二、o[o]韵母的历史来源及其演变。
从《普通话声韵配合表》【2】中我们可以看出o韵母只与唇音声母b、p、m、f以及零声母相配。为什么呢？我们需要从其历史来源做个考察。
中古以后韵母的变读是非常复杂的，为了简单和表述方便，这里只讨论o[o]韵母的来源。王力先生曾在《汉语史稿》中提到o[o]的来源问题：“现代汉语的o（包括uo）主要来自 、 两类，此外， 、 、 、 、 、 、 等韵也在一定条件下发展为或。”据统计，o韵母的字，一共约有157【3】个左右，在《广韵》中分列于戈、果、过、觉、末、德、铎、沃、陌、没、麦、模12韵（歌韵只有一个“哦”字，暂不列入）。
通过对以上韵部的考察，我们可以看出：这些韵中今读为的韵，皆为唇音字。但并不是说这些韵的所有唇音字都变为韵，每个韵今变为韵的情况，因具体条件而定。王力先生说：“o包括开口和合口，在现代北京话里，开口的o只出现在唇音声母前面，其他都是合口的uo。”【4】这句话是很让人费解的，首先，唇音字本身就不分开合；其次，o[o]本来就是合口元音，它的同部位开口元音是[ ]。
史存直在《汉语史纲要》中说：“o、uo韵的第一项来源主要是果摄的字，但也有少数模、姥、暮韵字混了进来。在果摄中，歌哿箇三韵本属开口，可是北京音系却把这项区别弄乱了，一律读为合口（在拼法上规定唇音声母后拼为o，只是书面上的事情。）”【5】
[o]与唇音相配，[uo]与非唇音字相拼，史存直先生认为它们只是互补，并不具有实质上的区分。果摄唇音字的发音音色用[o]音标来记录更准确，因此现代汉语中唇音韵母后面用o[o]来表示，这与互补无关，并且，[o]除了用在唇音后之外，还能单独做音节，单音节的[o]音在中古以后分化出来，专用来表示语气词，如“哦”、“喔”、“嚄”诸字，虽然这类语气词并不多，但我们不能否定其作为汉语语言要素的存在。
总之，无论从语音学审音的角度还是从历史来源的角度，o[o]都是独立的韵母，许多人把它读为uo，这属于误读和混读，是应该加以改正和规范的，在汉语语音系统中，二者是应该明确区分的。
注释
【1】邵敬敏《现代汉语通论》，上海教育出版社，2001：33
【2】胡裕树《现代汉语·附录九》，上海教育出版社，1995年6
【3】本统计基于郭锡良《汉字古音手册》，商务印书馆，2010。此书收录了《说文》、《广韵》中的大部分字。
【4】王力《汉语史稿》，中华书局，1980：172
【5】史存直《汉语史纲要》，中华书局2008：155
关键词：o[o]；音读；来源；音韵
【中图分类号】G650
现代汉语有七个舌面元音（a o e ê i u ü），汉语拼音用六个字母（a o e i u ü）来表示。其中的o怎么读？很多人都会读错，幼儿园、小学教育也没有很好的重视这个问题。
o[o]这个音不好发，发音的时候容易带上缀音而成ou[ou]音（英文26字母中的o[o]字母，为了方便记音，读的时候常常带上一个尾音[-u]，而读成了[ou]，正如汉语拼音字母d在拼读时会附加上一个e[ ]音一样）。舌位高一点，容易带上合口音而发成uo[uo]；舌位低一点，容易带上开口[a]音而发成发成ao[au]音，嘴唇扁一点又会发成e[]音。因此，o[o]音是很容易与这几个音相混的。
为什么这些韵母容易混读呢？
首先，是这几个韵母的读音本来就相近，这在上面已经提及。
其次，受汉字谐声偏旁的影响。汉字是表意文字，但是实际应用要求它必须要具有表音性，因此随着汉字的发展，形声字越来越多。但是发展到近代，汉语语音发生了巨大变化，谐声偏旁已不能明确表音。如，《新华字典》列有三个单独的ō音字：噢、哦、嚄，表示惊讶、疑问等语气。这几个字的谐声偏旁分别读为ao和uo音。汉字在本质上的表意性，也决定了谐声偏旁在表音上的不稳定性和不明确性，加上这几个音本来就相近易混，谐声为ao、uo的噢、哦、嚄诸字到现代普通话就都读成了ō音。此外，饿（è）又与我（uo）谐声，e[ ]与uo[uo]似乎也有某种联系，如果不仔细区分，也会导致误读。
再次，因同源而读音相近。与[o]读音相近的一些韵母中，有的甚至还与[o]有同源关系。比如， “薄”、“剥”二字的韵母皆异读为o[o]、ao[au]二音。另外， 有一个“喔”字，本为拟声词，表示鸡叫声，读为[uo]音。但是它后来产生出一个新用法，用作语气词，与哦、嚄、噢等音近义同，为同源词，“喔”最后有可能是受同源词族的影响读为[o]韵的。
一、语音学上的区分与解释
1.o[o]与e[ ]的区分。
根据语音学的描写，o[o]是后、半高圆唇舌面元音。e[ ]是后、半高、不圆唇舌面元音。o[o]与e[ ]发音前后、高低一致，而且都是舌面元音，唯一的不同在于圆唇不圆唇，o[o]是圆唇的。
2. o[o]与ao[au]的区分。
o[o]是但元音韵母，ao[au]是复元音韵母。二者虽然读音有相近之处，但是二者鲜有混用之处，比较好区分。
3.o[o]与uo[uo]的区分。
o[o]与uo[uo]的关系比较复杂，二者是最容易相混的。《新华字典》的《汉语拼音方案·韵母表》中，o（ㄛ）后用汉语“喔”字标音，uo（ㄨㄛ）后用“窝”字标音。而在字典正文中“喔”、“窝”二字都标注为wō（uō）音，这是非常矛盾的，有些教材也不加考查，照搬照用（如胡裕树《现代汉语》的《附录九·普通话声韵配合表》的标音），这就使得本来就不易区分的o、uo二音更加模糊，以致许多中小学老师都会读错，这在语文教学上，是个失误。
“喔”、“窝”二字既然同音，那么用同音字来为两个不同的音节注音，就是有问题的。o（ㄛ）与uo（ㄨㄛ）很明显是不同的韵母，邵敬敏《现代汉语通论》中说：“o[o]发音时，双唇自然拢圆，嘴唇不要前突，口腔不要出现动程，以免发成uo.”【1】
关于“喔”的音读和标音问题，很多人都没有搞清楚。事实上，“喔”有两读，一、用作拟声词，表示鸡叫声，读为[uo]音，属于规则音变。二、用作口语语气词，应读为[o]音，与“哦”字同属于不规则音变。《新华字典》正文中o音节下应补入“喔”字，并应注明其为“喔[uo]”之又读。
其实，o[o]与uo[uo]是能够区分开来的：
1.若以“四呼”来论，o韵母属于“开口呼”，uo韵母属于“合口呼”，二者是绝不能混同的。
2.若依照韵母内部成分的特点来区分，o是单元音，uo是复元音，二者也是绝对不能混同的，并且，在现代汉语的音节中，二者是具有对立关系的两个不同音位。
二、o[o]韵母的历史来源及其演变。
从《普通话声韵配合表》【2】中我们可以看出o韵母只与唇音声母b、p、m、f以及零声母相配。为什么呢？我们需要从其历史来源做个考察。
中古以后韵母的变读是非常复杂的，为了简单和表述方便，这里只讨论o[o]韵母的来源。王力先生曾在《汉语史稿》中提到o[o]的来源问题：“现代汉语的o（包括uo）主要来自 、 两类，此外， 、 、 、 、 、 、 等韵也在一定条件下发展为或。”据统计，o韵母的字，一共约有157【3】个左右，在《广韵》中分列于戈、果、过、觉、末、德、铎、沃、陌、没、麦、模12韵（歌韵只有一个“哦”字，暂不列入）。
通过对以上韵部的考察，我们可以看出：这些韵中今读为的韵，皆为唇音字。但并不是说这些韵的所有唇音字都变为韵，每个韵今变为韵的情况，因具体条件而定。王力先生说：“o包括开口和合口，在现代北京话里，开口的o只出现在唇音声母前面，其他都是合口的uo。”【4】这句话是很让人费解的，首先，唇音字本身就不分开合；其次，o[o]本来就是合口元音，它的同部位开口元音是[ ]。
史存直在《汉语史纲要》中说：“o、uo韵的第一项来源主要是果摄的字，但也有少数模、姥、暮韵字混了进来。在果摄中，歌哿箇三韵本属开口，可是北京音系却把这项区别弄乱了，一律读为合口（在拼法上规定唇音声母后拼为o，只是书面上的事情。）”【5】
[o]与唇音相配，[uo]与非唇音字相拼，史存直先生认为它们只是互补，并不具有实质上的区分。果摄唇音字的发音音色用[o]音标来记录更准确，因此现代汉语中唇音韵母后面用o[o]来表示，这与互补无关，并且，[o]除了用在唇音后之外，还能单独做音节，单音节的[o]音在中古以后分化出来，专用来表示语气词，如“哦”、“喔”、“嚄”诸字，虽然这类语气词并不多，但我们不能否定其作为汉语语言要素的存在。
总之，无论从语音学审音的角度还是从历史来源的角度，o[o]都是独立的韵母，许多人把它读为uo，这属于误读和混读，是应该加以改正和规范的，在汉语语音系统中，二者是应该明确区分的。
注释
【1】邵敬敏《现代汉语通论》，上海教育出版社，2001：33
【2】胡裕树《现代汉语·附录九》，上海教育出版社，1995年6
【3】本统计基于郭锡良《汉字古音手册》，商务印书馆，2010。此书收录了《说文》、《广韵》中的大部分字。
【4】王力《汉语史稿》，中华书局，1980：172
【5】史存直《汉语史纲要》，中华书局2008：155