论文部分内容阅读
作为文化重要载体,英汉两种语言在中西方文化差异的作用下,在翻译、听说以及读写等方面均存在不同之处,如何准确展开英语翻译,避免跨文化因素影响,显得极为重要。通过对跨文化英语翻译语用原则的介绍,对英语翻译中的跨文化因素与相应应对措施展开全面解读,旨在降低跨文化因素影响,保证英语翻译准确程度。
英语翻译中的跨文化因素与措施解读
【摘 要】
：
作为文化重要载体,英汉两种语言在中西方文化差异的作用下,在翻译、听说以及读写等方面均存在不同之处,如何准确展开英语翻译,避免跨文化因素影响,显得极为重要。通过对跨文
【机 构】
：
山西省朔州师范高等专科学校
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2019年8期
其他文献
目的:儿童性早熟是生长发育异常的一种疾病,发病原因与个体遗传、宫内发育环境、营养、压力、地域等多种因素有关。为此本文就环境内分泌干扰物与性发育之间的关系进行综述。
在经济全球化趋势下,我国旧城区更新与延续中存在的诸如旧城历史风貌保护与居住环境改善、社区社会经济网络维护与房地产开发利益之间的矛盾日益显现,这些矛盾不仅影响到旧城
目的探讨完全腹腔镜根治性肾输尿管切除术联合区域淋巴清扫治疗肾盂输尿管癌的疗效。方法75例肾盂输尿管癌患者分为两组,对照组采用传统开放手术治疗,观察组实施完全腹腔镜根
近期疯狂英语创始人李阳家暴事件见诸各家媒体报道,引发网友及专家有关家暴问题的激烈辩论。家暴是影响家庭和谐的一颗毒瘤,其对家庭成员的危害性极大,进而影响社会的稳定。
随着城镇化进程的快速推进,村镇规划越来越受到人们的重视。针对传统镇域规划实践体系和理论存在的不足与问题,研究通过对全域视角概念的解析,在对现有的镇总体规划和村庄布
民法自然债是一个与民事债和纯粹道德义务既有联系又有区别的范畴，它也是一个存在于无效民事关系与被法律强制保护的民事关系之间的缓冲物和过渡物，可以说是处于有效白色地带与
本文研究的对象是除专有名词、指示词+名词、限制性修饰语+名词等形式之外的其它各类名词短语的语义特征,包括指称特征和量化特征两方面。研究内容主要是这些名词短语在句法
<正>食蚜蝇成虫飞舞花间,以花蜜为食。幼虫是蚜虫的重要捕食性天敌。对麦蚜有明显的控制作用。为了评价食蚜蝇幼虫的捕食功能,作者于1987—1990年,对麦田食蚜蝇进行了系统的
会议
目的:聚氨酯和硅橡胶具有良好的生物相容性、优异的力学性能、易成型加工、性能可控等优点。因此,研究聚氨酯和硅橡胶在医疗器械和人体器官设计有重要意义。资料来源:应用计