城市是吞没自然还是融入自然，是天堂还是地狱，取决于人们能否作出正确的选择。生于自然长于自然的人类，如同鱼儿离不开水一样，眷恋着自己的故土——大自然，于是想出了一种办法，将自然搬进了自家的住宅，搬进了城市，因而就有了古巴比伦空中花园、商纣王的鹿台沙丘、秦始皇的上林苑。当巴黎将卢浮宫的庭院与城市大道相接时，当伦敦、纽约建造城市公园时，北京人也从崩溃的清王朝那里得到了一大片城市中心区的青山绿水。
　　自然成为城市人们需求的成分而演化到现在，表现为城市中出现了各式各样的绿地，人们将道路、街区、广场、庭院等一切城市空间结合绿地进行环境设计，除起到了美化空间环境的作用外，对城市的空气、气候等综合环境也起到了改善作用，并日益增强其自身的独立性，使绿色环境同建筑一样帮助城市创造城市艺术。但面对现代城市中自然环境越来越少，自然属性逐渐减弱，嘈杂、混乱、生活垃圾以及“快节奏”引发的都市综合症等问题，让和谐的城市人居环境面临危机，解决的办法只有通过再造自然环境、再塑城市景观，来完善城市体系。如何再造自然环境、再塑自然景观，建设优美的城市生态环境，是有关专家学者不断研究探讨的时代课题。而近期由山东大学出版社推出的《城市绿地系统规划与景观设计》一书，则是该领域奉献给现代城市自然环境规划的一盏指路明灯。
　　好的城市规划不是在城市中建造花园，而是在花园中建筑城市。当前我们所处的城市经常会发生某种尴尬，在一些富起来的地方，居民的居室可以媲美宫殿了，但要进入它，可能先要翻越几个脏土堆。也有立志要建花园式城市的人们拼命地在城市中种草、栽树、修花园。花草树木的确很美，但没有规划，城市也不会成为花园。而《城市绿地系统规划与景观设计》一书将帮助人们解决这一系列问题。
　　本书作者李仲信教授曾留学加拿大多年，对欧美各地城市景观进行了详细地考察与调研。回国后，结合我国的城市绿地系统与景观设计现状，做了大量的调研与规划设计，在形成了系统的专业理论、拥有了丰富的实践经验基础上，编著了《城市绿地系统规划与景观设计》一书。
　　一幢平常的建筑，如果被一片草坪、满眼的鲜花、幽雅的自然景观包围要比被一片水泥包围使人更愉悦。所以，城市自然环境的优美与否是城市整体环境水平和居民生活质量的重要标志。如何建设和谐优美的城市环境，这是《城市绿地系统规划与景观设计》一书的主线。生态优先，才能持续发展，作者遵循科学的发展理念，运用先进的研究成果，提供了一个“舒适优美、生态健全”的城市人居环境建设构想，并提出了系列实施方案和措施，这对我国在不断加快的城市化发展进程中维护城市生态平衡、改善城市环境质量、丰富城市景观和生物多样性方面起到了引领作用；对促进改善城市绿地系统的景观生态环境、合理布局城市内部及周边地区绿地、大力发展城乡一体化及河流水渠为纽带的带状绿地、增强城市景观生态各要素之间的合理性具有科学指导意义；而作者充分运用新材料的创新，提出了强化城市园林景观的现代感和时代感的诸多设计理论与方法，又为实现城市可持续发展提供了现实指导。
　　让每一座城市都能成为一个大花园，而将建筑优美地散布其间。合理的绿地系统规划与自然生态系统相结合，是本书的又一亮点。本书为平衡城市景观生态环境、增强城市景观的自然性、促进城市与自然的和谐共生，提升城市品质、保障城市建设的可持续发展等等，提供了理论依据。
　　让渴望回归自然的人们多一些与自然的接触，让城市居民多一些绿色心情。那么，我们不妨阅读一下这部版式新颖、美观大方、文字简练、结构严谨、图文并茂，具有学术价值和应用价值的《城市绿地系统规划与景观设计》，跟随作者的思路，走进作者为我们设计的美好家园。
　　（作者单位系山东大学出版社）