在全面建设小康社会的关键时期,党的十六届四中全会提出了“构建社会主义和谐社会”的新理念。这一社会理想的实现离不开党的领导。在实现过程中,社会变革的复杂,必然存在着各种障碍因素,如何克服,最终实现“和谐”社会,对党提出了新的更高的考验和要求。 In the crucial period of building an overall well-to-do society, the Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee proposed a new concept of “building a socialist harmonious society.” The realization of this social ideal can not be separated from the party’s leadership. In the process of realization, there are bound to be various obstacle factors in the complicated social changes. How to overcome and eventually achieve “harmonious” society has put forward new and higher tests and demands on the party.