阔别27年,中文版《卡门》“回归”北京

来源 :歌剧 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chaixiaoliyanqiong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国家大剧院歌剧节中,有别于其他各台世界经典剧目的是,5月下旬上演的法国歌剧《卡门》由中央歌剧院全部用中文演出。中文译本由原北京语言学院副教授孙慧双执笔,郑小瑛、孙慧双配歌。担任此次演出的指挥是该院院长兼艺术总监俞峰,音乐指导黄小曼,复排导演方晓琴。我观看的是首场,剧中角色卡门的扮演者是刘珊,唐何塞的扮演者是王丰,斗牛士埃斯卡米奥的扮演者是宋学伟,米卡艾拉的扮演者是黄丽莉。
其他文献
上海律师公会有效地制衡监狱等国家权力机关的侵权,表明了其背后民间社会力量的作用,在一定程度上透视了近代国家与社会之间的制衡与合作关系。以民国时期上海律师与罪犯权利保障为视角,可以窥见这种制衡与合作关系的特点。民国时期的律师普遍被视为唯利是图的“金钱律师”,上海律师通过律师公会对罪犯的维权表现出的却是另一幅截然相反的画面。上海律师在犯罪嫌疑辩护、入狱罪犯维权以及出狱生存救助等方面切实维护了罪犯的合法权益。
美国作曲家亚当斯(John Adems)是当代作曲家中最致力于歌剧创作,成就也最高的一位。他的歌剧包括《尼克松在中国》(Nixon in China)、《克林格霍芬之死》(The Death of Klinghoffe)
能源消费的增长会促进工业产出的增长,但也会阻碍工业结构的优化和升级.将能源作为生 产要素引入C-D 生产函数,利用中国2000-2014年工业及其内部各行业的相关数据,测算能源消
歌剧《土楼》是剧作家吴苏宁的新作,母爱是大家所熟悉的题材,却在吴苏宁的笔下焕发出新的生命力。究其原因,在于吴苏宁给这个故事添加了新鲜的元素,使这个“自动化”的故事获得了
从高校档案工作者的角度,探讨档案管理与学习型社会建设的关系,研究学习型社会建设中高校档案管理的新职能,并据此提出关于如何实现高校档案管理现代化、如何使高校档案管理融入
目的为突发性公共卫生事件等相关健康教育的实施提供参考。方法总结在汶川、玉树抗震救灾、舟曲抗洪抢险、藏区维稳等重大活动中实施健康教育的经验和收效。结果不同阶段实施
分析了高工专学生的现状,探讨了如何通过英语兴趣教学,提高学生的自主学习能力及英语综合运用能力.
区域经济是地域分工与区际协作作用的结果。地域分工决定了区域经济的特点和区域市场特点。区际协作必然产生区际贸易,形成区域市场。区域市场是实现区域经济内部不同层次,不
人类技术实践的规律性和人的网络实践活动的客观现实表明,网络人机互动有规律可循。其基本规律可以概括为网络人机异质同化律、网络人机互控平衡律与网络人机和谐共生律,这对当下人们理性地认识和把握人与网络的关系具有重要意义。
在经历了58年历史和200个制作之后,巴尔的摩歌剧公司近日宣布破产。2008—09演出季剩下的两个制作,罗西尼的《塞维利亚的理发师》和格什温的《波吉与贝丝》也同时宣布取消原定