从交际视角研究合作原则在口译中的应用

来源 :海南大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdwfzhd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译本质上是一种跨文化交际行为。文章把指导人类交际的合作原则及其会话交际的四大基本准则应用到口译中,旨在研究译员如何主动有效地运用合作原则指导自己的口译实践,提高口译的准确度和适切度。合作原则指导下的口译实践能在交际双方之间建立起良好的交际氛围和合作伙伴关系,推动会话交际顺利进行,促进交流与合作。
其他文献
高校后勤管理逐步实现信息化,可以提高高校后勤管理的服务质量,为后勤管理更好地开展奠定基础,进而使高校后勤管理更为规范。所以,高校后勤管理信息化的意义极为重大。笔者结
近日,中共中央印发新修订的《党政领导干部选拔任用工作条例》(以下简称《干部任用条例》)。条例公开发布之际,中央组织部负责人就条例修订和贯彻实施等问题,回答了记者提问
大水金矿位于西秦岭南带南亚带南部边缘,处于玛曲—略阳断裂带北侧向南突出的大水弧形构造的弧顶部位。文章简略阐述了矿床地质特征,并从时空、地球化学特征及物源等几方面对
本文介绍了为促进煤层气资源的综合开发利用,在煤矿区煤层气浓缩净化方面所作的一些基础研究.通过研究指出煤及活性炭改性可用作煤矿区煤层气变压吸附分离净化的分离剂.
煤层上下一定层段内的岩性组合特征,是煤层气富集的影响因素之一。本文引入封闭层的概念,并从封闭层的岩性和厚度方面对封闭层的重要性做出论述,用封闭系数对封闭层进行定量评价
讨论适应我国本科院校的计算机科学与技术专业的程序设计语言课程教学模式,提升计算机程序设计语言课程的教学效果,通过问题设计和分组讨论进行统计学分析等方式,对比传统教授法
周恩灿是周恩来的堂弟。1946年9月,周恩来在南京梅园新村中共代表团工作时,曾托前来看望他的亲属转告周恩灿,请周恩灿来南京见一面。周恩来得知周恩灿要求去苏北解放区工作,提笔
通过索引对象优化方法的论述,提出解决业务系统性能瓶颈的一种方法。详细论述了数据库索引对象的概念、优化方法,通过索引对象优化案例阐述了优化实施流程、风险防范措施,通
高层建筑的深基础施工对于整个工程项目以及周边建筑物和设施影响较大,因此建筑工程技术人员一定要加强对于施工技术的研究,不断提高自己的施工技术水平,在深基础施工中采用先进