论文部分内容阅读
全球化背景下的翻译活动日益频繁，以强势国家为代表的强势文化对以弱势国家为代表的弱势文化的文化霸权日益凸显，这种文化霸权破坏了文化交流的平衡，对人类文明的多样性有极大的消极影响。因此，在这样一种严峻的形势下，有必要构建和谐翻译生态观，并在此指导下进行和谐的翻译活动。
翻译生态视域下的后殖民翻译解读与建构
【摘 要】
：
全球化背景下的翻译活动日益频繁，以强势国家为代表的强势文化对以弱势国家为代表的弱势文化的文化霸权日益凸显，这种文化霸权破坏了文化交流的平衡，对人类文明的多样性有极大的
【机 构】
：
西安理工大学人文与外国语学院
【出 处】
：
中国矿业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
范锴的生年，当是乾隆三十年（1765）乙酉。他的《痴人说梦》，当成书于嘉庆二十二年（1817）丁丑，其主体部分则有写成于嘉庆八年（1803）癸亥之前的可能。根据避“宰”字讳的特殊情形，不难确定
背景与目的：探讨氯化镉（CdCl2）诱发人支气管上皮细胞（16HBE）恶性转化过程中不同阶段人翻译延伸因子TEF-1δ p31 mRNA表达的变化,以进一步阐明CdCl2致癌的分子机制。材料与方法：应用
背景与目的：研究维生素E琥珀酸酯（VES）对人胃腺癌SGC-7901细胞生长的抑制作用，探索VES诱导SGC-7901细胞凋亡情况及其可能机制。材料与方法：胃癌SGC-7901细胞分为VES不同浓度处理组
背景与目的：建立先天性腭裂模型观察其形成过程中胚胎腭突细胞的超微结构改变。材料与方法：于NIH雌性小鼠受孕第12．5d（GD12．5）通过腹腔注射磷酸地塞米松（50mg／kg）诱发NIH小鼠胚胎先天
背景与目的：研究亚硫酸钠和亚硝酸钠对蚕豆根尖细胞的致突变作用。材料与方法：用不同浓度的亚硫酸钠和亚硝酸钠（25、50、100、200、400 mg/L）分别处理蚕豆根尖4 h,并以蒸馏水作为
目的：探讨T细胞淋巴瘤中MUM1蛋白的表达及其与肿瘤细胞增殖的关系。方法：收集诊断及分型均明确的T细胞淋巴瘤患者的石蜡包埋组织58例,其中T淋巴母细胞性淋巴瘤/白血病（precursor
背景与目的：观察AY245441基因在正常腭组织和全反式视黄酸诱导的小鼠腭裂形成过程中的表达变化，探讨AY245441基因的表达在腭突正常发育和腭裂发生中的作用。材料与方法：利用Real
1911年的辛亥武昌首义,给当时社会带来了深刻变化,湖北临时警察筹办处开风气之先,成为中华民国最早的警察机构。这一机构的诞生,不仅填补了清廷倒台后的治安空白,而且在运行