论文部分内容阅读
本刊2003年4月1日期刊发了《中俄使馆官员就俄罗斯教育答记者问》一文，读者反响强烈，他们致电本刊就俄罗斯教育进一步提出了问题，为此本刊再次邀请陈华生先生替读者解答疑问。
四川成都市府春路1段3号《天然气工业》杂志社的黄君权先生代表应届高三学生家长问:如何直接攻读俄罗斯的大学预科？预科学习要多长时间，费用多少？预科毕业时的具体需求是什么？预科毕业后直接就读大学各专业，是由老师推荐还是由学生自行选择？
没有俄语基础怎么办
对没有具备学校要求的俄语水平的所有外国学生，入学后首先必须经过1年至1年半的预科学习，预科学习分文科预科和理科预科班，主要是学习俄语，同时结合本科专业的学习，补充数、理、化方面的基础知识。
预科学习要多长时间
预科结业时，必须通过俄语水平考试和数、理、化等方面基础知识的测试，合格者即可按照本人出国前申请和选择的专业升入该校本科学习，也可以由本人向其他学校申请和选择本科专业学习，当然需要办理转学有关手续并获得同意求取手续（最好不要选择这种转学方式）。据了解，我国在俄罗斯的自费留学生。经过1年（每年9月入学）至1年半（每年2月入学）的预科学习阶段，95%左右的学生都考试合格升入本科学习。但是也有少数学生由于主观不努力或某些素质较差不能获得本科学习资格，这些学生可以申请再读1年预科，争取再次获得本科学习的资格，否则只能终止留学。
俄罗斯高等院校仍然保持着严谨治学的教育传统，教学上对学生的专业严格要求，教师对学生的态度热情、负责。但从客观来讲，学校对学生的日常生活往往疏于管理，据各方面反映，中国自费留学生在本科学习阶段，只要勤奋学习认真对待功课都会有好的成效。90%以上的学生都能按规定完成学业，获得学士学位文凭或相应的“技术专家”文凭，也有一部分学生由于种种原因不能按期毕业，甚至被学校除名而中止留学。
留学费用是多少
从目前看，俄罗斯国立高等院校对外国自费留学生的收费标准只相当于西方国家相应院校的1/5至1/10。
预科学习1年的学费标准，在莫斯科和圣彼得堡的国立高等院校普遍为1200—1500美元/年，本科专业学习为1500—2500美元/学年。但莫斯科大学、圣彼得堡大学及几所著名医学、财经院校的学费预科标准为2500—3000美元/学年，本科标准为2500—4500美元/学年（柴可夫斯基音乐学院、圣彼得堡的列宾美术学院、音乐学院和芭蕾舞蹈学院的本科学费标准均在5000美元/学年以上）。在莫斯科和圣彼得堡两市之外的其他国立高等院校预科收费标准为1200美元/学年，本科学习收费标准为500—1000美元/学年。
中国自费生在俄罗斯院校的住宿费普遍为50—80美元/月，但也有部分院校住宿费较低为15—30美元/月。各校学生公寓收费高低的差异，主要是根据配备设施和所在区域不同而定。
俄罗斯各院校对外国留学生的医疗保险费标准为90—150美元/学年。近几年来，中国自费生在俄罗斯的生活费一般为80—100美元/月。
总的来说，中国自费生在俄罗斯留学的基本费用每年约需2—3万人民币。但也有几所院校的花费较高，如在莫斯科大学、圣彼得堡大学及几所著名医学、财经院校学习热门专业和柴可夫斯基音乐学院、圣彼得堡的列宾美术学院、音乐学院和芭蕾舞蹈学院，在这些学校每年开销约需4—6万人民币。
河北大城一中高三（5）班一位男同学询问俄罗斯本科申请程序
凡高中毕业生（包括中专、职专和技校）或是大学毕业生，持有国家承认的毕业证书，35周岁以下，身体健康，无犯罪记录，并持有中国银行出具的5000美元存款证明的学生，均可申请赴俄罗斯留学。赴俄罗斯留学不需要境外经济担保。
办理签证程序是:
1.持身份证、户口、高中或大学毕业证书；
2.填写“出国留学申请书”，可请留学中介代办，务必签署“出国留学中介服务合同”，并向其提交12张照片（3×4cm）；
3.办理公证材料，包括高中或大学毕业证和成绩单公证件、出生公证件、健康检查证和艾滋病检查公证件；
4.向国外大学递交“留学申请书”，申请办理“入学邀请函”；
5.收到大学签发的“入学邀请函”后，申请人到公安局办护照，到银行办理“存款证明”；
6.将护照资料通知国外大学，办理“入境签证邀请函”和“入学通知书”；
7.申请人到卫生检疫局进行出国体检；
8.收到国外大学寄来的“入境签证邀请函”和“入学通知书”后，到俄罗斯驻华使馆（北京）办理签证，购买机票；
9.获得签证并购买机票后，将抵达日期和航班号通知大学和境外有关人员，以便安排接站（机场、火车站）事宜；
10.留学人员凭签证到指定银行兑换外汇。
专家简介
陈华生 多年从事留学生出国管理工作，历任中国驻前苏联、列宁格勒总领事馆教育参赞，驻俄罗斯联邦大使馆教育参赞，负责对俄罗斯教育外事工作，以及公派与自费留学生的管理工作。陈华生先生非常熟悉俄罗斯与乌克兰的教育体制，对其留学优势与学科特点有很深的研究。
四川成都市府春路1段3号《天然气工业》杂志社的黄君权先生代表应届高三学生家长问:如何直接攻读俄罗斯的大学预科？预科学习要多长时间，费用多少？预科毕业时的具体需求是什么？预科毕业后直接就读大学各专业，是由老师推荐还是由学生自行选择？
没有俄语基础怎么办
对没有具备学校要求的俄语水平的所有外国学生，入学后首先必须经过1年至1年半的预科学习，预科学习分文科预科和理科预科班，主要是学习俄语，同时结合本科专业的学习，补充数、理、化方面的基础知识。
预科学习要多长时间
预科结业时，必须通过俄语水平考试和数、理、化等方面基础知识的测试，合格者即可按照本人出国前申请和选择的专业升入该校本科学习，也可以由本人向其他学校申请和选择本科专业学习，当然需要办理转学有关手续并获得同意求取手续（最好不要选择这种转学方式）。据了解，我国在俄罗斯的自费留学生。经过1年（每年9月入学）至1年半（每年2月入学）的预科学习阶段，95%左右的学生都考试合格升入本科学习。但是也有少数学生由于主观不努力或某些素质较差不能获得本科学习资格，这些学生可以申请再读1年预科，争取再次获得本科学习的资格，否则只能终止留学。
俄罗斯高等院校仍然保持着严谨治学的教育传统，教学上对学生的专业严格要求，教师对学生的态度热情、负责。但从客观来讲，学校对学生的日常生活往往疏于管理，据各方面反映，中国自费留学生在本科学习阶段，只要勤奋学习认真对待功课都会有好的成效。90%以上的学生都能按规定完成学业，获得学士学位文凭或相应的“技术专家”文凭，也有一部分学生由于种种原因不能按期毕业，甚至被学校除名而中止留学。
留学费用是多少
从目前看，俄罗斯国立高等院校对外国自费留学生的收费标准只相当于西方国家相应院校的1/5至1/10。
预科学习1年的学费标准，在莫斯科和圣彼得堡的国立高等院校普遍为1200—1500美元/年，本科专业学习为1500—2500美元/学年。但莫斯科大学、圣彼得堡大学及几所著名医学、财经院校的学费预科标准为2500—3000美元/学年，本科标准为2500—4500美元/学年（柴可夫斯基音乐学院、圣彼得堡的列宾美术学院、音乐学院和芭蕾舞蹈学院的本科学费标准均在5000美元/学年以上）。在莫斯科和圣彼得堡两市之外的其他国立高等院校预科收费标准为1200美元/学年，本科学习收费标准为500—1000美元/学年。
中国自费生在俄罗斯院校的住宿费普遍为50—80美元/月，但也有部分院校住宿费较低为15—30美元/月。各校学生公寓收费高低的差异，主要是根据配备设施和所在区域不同而定。
俄罗斯各院校对外国留学生的医疗保险费标准为90—150美元/学年。近几年来，中国自费生在俄罗斯的生活费一般为80—100美元/月。
总的来说，中国自费生在俄罗斯留学的基本费用每年约需2—3万人民币。但也有几所院校的花费较高，如在莫斯科大学、圣彼得堡大学及几所著名医学、财经院校学习热门专业和柴可夫斯基音乐学院、圣彼得堡的列宾美术学院、音乐学院和芭蕾舞蹈学院，在这些学校每年开销约需4—6万人民币。
河北大城一中高三（5）班一位男同学询问俄罗斯本科申请程序
凡高中毕业生（包括中专、职专和技校）或是大学毕业生，持有国家承认的毕业证书，35周岁以下，身体健康，无犯罪记录，并持有中国银行出具的5000美元存款证明的学生，均可申请赴俄罗斯留学。赴俄罗斯留学不需要境外经济担保。
办理签证程序是:
1.持身份证、户口、高中或大学毕业证书；
2.填写“出国留学申请书”，可请留学中介代办，务必签署“出国留学中介服务合同”，并向其提交12张照片（3×4cm）；
3.办理公证材料，包括高中或大学毕业证和成绩单公证件、出生公证件、健康检查证和艾滋病检查公证件；
4.向国外大学递交“留学申请书”，申请办理“入学邀请函”；
5.收到大学签发的“入学邀请函”后，申请人到公安局办护照，到银行办理“存款证明”；
6.将护照资料通知国外大学，办理“入境签证邀请函”和“入学通知书”；
7.申请人到卫生检疫局进行出国体检；
8.收到国外大学寄来的“入境签证邀请函”和“入学通知书”后，到俄罗斯驻华使馆（北京）办理签证，购买机票；
9.获得签证并购买机票后，将抵达日期和航班号通知大学和境外有关人员，以便安排接站（机场、火车站）事宜；
10.留学人员凭签证到指定银行兑换外汇。
专家简介
陈华生 多年从事留学生出国管理工作，历任中国驻前苏联、列宁格勒总领事馆教育参赞，驻俄罗斯联邦大使馆教育参赞，负责对俄罗斯教育外事工作，以及公派与自费留学生的管理工作。陈华生先生非常熟悉俄罗斯与乌克兰的教育体制，对其留学优势与学科特点有很深的研究。