论文部分内容阅读
我国出版的外文书籍在传播中国软实力方面扮演着重要角色,但其中关于中国文化独特概念的词语的译法不统一,甚至有所偏离原意,因此降低了国际传播的效能。源自汉语发音的音译词对于体现国家软实力具有重要作用,在国际传播过程中,须建立中国文化特有词的统一译文标准,而源自汉语发音的音译词是优先的选择。
文化特有词的国际传播及其译文规范探究
【摘 要】
：
我国出版的外文书籍在传播中国软实力方面扮演着重要角色,但其中关于中国文化独特概念的词语的译法不统一,甚至有所偏离原意,因此降低了国际传播的效能。源自汉语发音的音译
【机 构】
：
宜宾学院文学与新闻传媒学院,
【出 处】
：
新闻界
【发表日期】
：
2017年06期
其他文献
微波-活性炭技术具有选择性强、升温快、效率高、时间短、易于自动控制等特点,在有机废水处理领域应用广泛.其机理主要是“热点”理论和“羟基自由基”理论.本文主要综述了近
以乙醇提取花生壳中的木犀草素,考察了乙醇浓度、浸提时间、料液比和温度等对提取率的影响。结果表明,乙醇浓度75%,浸提时间2 h,料液比1∶25,温度70℃为最佳提取条件。运用紫
研究背景：高血压是最常见的内科疾病之一,在我国具有发病率高,知晓率、治疗率、控制率低的特点。近几十年来,国际上高血压的病理生理研究取得了较大进展,继发性高血压的比例逐
三乙烯二胺分别与正溴代十四烷和氯乙酸乙酯反应,经纯化后获得新型含酯基双阳离子表面活性剂(收率为80.6%),通过1HNMR、ESI-MS和IR表征了结构,通过悬滴法测定其CMC为0.975 mm
本文采用文献分析法和调查法,从教学策略角度分析了目前学前融合教学现状。从听障幼儿的发展特征和学习特点角度,分析了听障幼儿对通用设计的诉求,探讨了通用设计理念在学前
随着经济的飞速发展,大部分企业都在不断改革与进步。档案综合管理作为企业的一项重要工作,对企业的发展有着重要作用。为了提升企业档案综合管理的效率,建立起完善的企业档
本文以“沪教版”初中语文教材文言文练习为研究对象。练习是语文教材的一个极为重要的组成部分，它对学生知识的积累、能力的训练和素养的形成有着至关重要的作用。练习还渗透
在我国的基础音乐教育中，主要的音乐教育形式就是课堂教学。音乐师范生作为即将步入工作岗位的“准教师”，除了具备系统的专业知识，还应具备良好的教学技能。课堂教学技能作为教