出生一八○二年二月二月二十六日晚十时半,一声哎哟,有人说:“生了个男孩。”索菲听见一阵微弱、细小的哭叫,简直不是婴儿哭,而是老鼠叫。安娜一玛丽·德勒莱帮助接生,但当她把新生儿包入襁褓时,为什么流泪呢?为什么一向红光满面的莱奥波尔德(索菲的丈夫)进来后脸色苍白呢? “唉!夫人,”医生说,“他太孱弱了,我怕他活不了。”这时,索菲用双肘支起身 It was alas, somebody said: “Born a boy.” Sophie heard a faint, small croak, which was not the cry of a baby, but rather Mouse called. Anna-Marie Deller helped deliver the baby, but why did she shed tears when she wrapped her newborn baby in her breasts? Why was Paleo Leopold (Sophie’s husband) coming in with a red glow after her arrival? “Said the doctor,” he is too weak and I’m afraid he will not survive. "Sophie stood up with double elbows at this moment