论文部分内容阅读
随着社会信息交流的频繁和多样,要做好翻译工作,尤其是外宣翻译工作,译者不仅要有深厚的中外文功底,还要有广阔的知识面.否则,在翻译某类文本时,译者就要多方面地收集信息,来弥补自身专业知识欠缺引发的“外行话”或者不被读者接受或理解的译本,在这里平行文本也就体现出其价值.
浅析平行文本外宣翻译中译者的重要性
【摘 要】
：
随着社会信息交流的频繁和多样,要做好翻译工作,尤其是外宣翻译工作,译者不仅要有深厚的中外文功底,还要有广阔的知识面.否则,在翻译某类文本时,译者就要多方面地收集信息,来
【机 构】
：
哈尔滨师范大学 黑龙江 哈尔滨 150025
【出 处】
：
文存阅刊
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
本综述对DNA指纹、PCR -VNTR、PCR -STR、PCR -mtDNA测序等技术的发展 ,以及其在法科学中的应用领域和发展前景作了系统的阐述。认为由于DNA分析技术所具有的特点 ,使之已成
全球经济在21世纪进入一体化发展,世界各国在日益激烈的市场经济中,不断发展壮大,海外跨国企业并购是其中一条独具潜力的道路.中国走海外企业跨国并购的道路,毫无疑问将为中
2008年秋天,我刚通过公务员考试,一个人带着行李走进了检察院的大门,成了那个大院里最年轻的工作人员。我清楚地记得上班第一天自己到单位报到时的样子,一脸青涩,对于未来的
期刊
如果你去购物时，发现卖方是个“肌肉男”，那么千万别跟他讲价，因为你讲不下来。一项最新研究表明，男性荷尔蒙分泌越是旺盛、肌肉越强壮的人，越是小气。 据美国加州惠蒂尔学院神经经济学家凯伦·芮德文研究发现，睾丸激素是导致男人吝啬的根本原因。研究人员先是通过对伦敦市17名商人的调查发现，人体清晨睾丸激素的水平高低与他们一天中商业活动的盈亏有关——荷尔蒙分泌越多，越会盈利。但是这一初步研究并未能证明二者之
幼儿园的家园共育讲得是家庭教育和幼儿园教育,幼儿的成长,离不开家庭和幼儿园的教育,二者对幼儿的教育影响是不可取代的,家庭的教育和幼儿园的高素质、高水平教育对幼儿的健
2011年初,中共中央机关报《人民日报》、机关刊《求是》,相继刊发贵州省委书记、省人大常委会主任栗战书的“声音”:《科学发展要有好的政治生态》.随即,国内众多知名网站纷
企业财务报告的目标是向企业会计报告使用者提供企业财务状况、经营成果和现金流量等相关会计信息,反映企业管理层受托责任履行情况,有助于财务会计报告使用者作出经济决策.
心脏破裂分外伤性和自发性二种,自发性心脏破裂为自然疾病引起,常为心肌梗塞的并发症,也可见于其它原因引发的心肌坏死、软化、严重的心肌变性等因素[1]。外伤性的心脏破裂,