论文部分内容阅读
文化交流的频繁使翻译变得越来越重要。中国古代诗歌在英文翻译上是比较困难的,这是因为中国古典诗歌有很多特殊方面的要求,这主要体现在语法和语音两个层面上。
试论英译中国古诗的难点及其原因
【摘 要】
：
文化交流的频繁使翻译变得越来越重要。中国古代诗歌在英文翻译上是比较困难的,这是因为中国古典诗歌有很多特殊方面的要求,这主要体现在语法和语音两个层面上。
【机 构】
：
吉林广播电视大学,
【出 处】
：
吉林广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
项目后评价是指对已经完成的项目的规划目的、执行过程、效益、作用和影响所进行的系统的客观的分析。配网项目后评价是配网工程项目周期最后一个环节,是项目管理不可缺少的
<正>人们常说,凡事都应从实际出发,一切以时间、地点、条件为转移。照此原则,如果严格从中小学语文的教与学着眼,便会发现,语文的特性就是言语·工具性。一、人文性不是语文
近些年来,随着我国经济迅速的发展,能源问题引起了人们的广泛关注。为了有效地解决能源问题,国家提出了开发与节能并重的指导方针.我国余热资源十分丰富,且节能潜力巨大,因此
附子为温里散寒,回阳救逆之要药,用之得当,能起沉疴痼疾。叶天士《临证指南医案》中却常能见到附子,虽然叶天士是温病学派的开山宗师,竟不避附子。考察叶天士对附子的运用经
供配电工程CAD软件系统,是计算机图形技术和辅助设计技术在电气工程领域的一项最广泛应用之一。目前国内外相关软件系统对供配电工程设计,其整体、局部和单元的绘图设计、计
在洗洁精配方中,采用MES与LAS、AES复配作为主表面活性剂.不但可以减少AES添加量.而且可以不使用洗洁精配方中常用的增稠剂6501.在保持洗洁精质量(去污力、低温稳定性、粘度)
本文对NBA与CBA的比赛制度和组织方法进行了对比研究,旨在找出CBA与NBA比赛制度和组织方法之间的差距,并根据我国CBA比赛制度与组织方法的背景,为CBA今后的发展和运作提供了
20世纪90年代以来,产品多元化、经营国际化的跨国企业不断涌现、壮大,但内部业务流程日益复杂,管控力度不断降低,国际竞争压力日趋增加迫使企业将目光转向财务、人力资源、IT
本文基于优化配电网建设项目管理的总目标,对配电网建设项目后评估优化管理方法进行了详尽研究。首先,将项目后评估内容和方法等作为本文研究的理论基础,结合我国配电网建设