论文部分内容阅读
认知解读是翻译过程当中的重要方式,《老人与海》这篇著名作品当中存在很多文化词汇翻译的现象,基于此,本文主要探讨认知解读在翻译过程当中的重要作用。并结合《老人与海》当中文化词汇翻译的具体应用,来探讨翻译策略,分析优化翻译效果的对策。
探析《老人与海》中文化词汇翻译的认知解读及翻译策略
【摘 要】
：
认知解读是翻译过程当中的重要方式,《老人与海》这篇著名作品当中存在很多文化词汇翻译的现象,基于此,本文主要探讨认知解读在翻译过程当中的重要作用。并结合《老人与海》
【机 构】
：
成都信息工程大学银杏酒店管理学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2019年9期
其他文献
目的 分析不规则抗体筛查结果,并制定相应处理对策。方法 收集2014年7月至2017年6月4 562份病例,应用微柱凝胶法进行不规则抗体筛查,筛查结果阳性病例用谱细胞鉴定抗体特异性
2003年3月至2006年3月我院共施行了腹腔镜手术462例，取得满意疗效，其中中转开腹11例，中转率2．58％，现就腹腔镜中转开腹原因分析如下：1临床资料11例中，男性4例，女性7例，平均年龄62岁。术
人工髋关节置换术是采用金属、非金属高分子化合物为材料，模拟人的髋关节，用以替代严重受损关节的一种功能重建手术。目前临床已广泛开展。工作中我们发现做好术后的观察护理，预
护生实习阶段是理论联系实际，培养独立工作能力，从一名学生过渡到一个合格护士的转轨阶段，实习不同阶段的心理状态不同，对带教依从性和学习积极性均产生不同的影响。多年来，笔者对
以国外进口和国产三种均聚聚丙烯树脂为原料,采用凝胶渗透色谱(GPC)、差示扫描量热仪(DSC)、扫描电镜(SEM)、电子万能试验机等测试手段考察了树脂专用料分子量及其分布对产品
金属材料是现代化生产中的关键材料之一,但受环境等多重因素的作用,机械加工过程中金属材料易出现不同程度的腐蚀现象。基于此,本文以机械制造业中的金属复合材料为研究对象,