论文部分内容阅读
在西方长达五百多年的现代化进程中,西方的古典文化传统并没有中断或丢弃;近代以来,随着西方殖民主义入侵,东方国家开始了现代化进程,尽管如此,东方国家的历史文化传统大多也没有中断和丢弃。历史表明,对于近代中国而言,“中体西用”正是接纳西方文化的同时又保存中国传统文化的最佳方式,它达到了时代的理论高峰,不仅是西方文化中国化的必要途径和过渡环节,也是当时中国现代化走向西方化的指导思想和精神旗帜。
In the process of modernization that lasted for more than 500 years in the west, the classical cultural traditions of the West were not interrupted or discarded. Since the modern times, with the invasion of Western colonialism, the Eastern countries started the process of modernization. However, the historical and cultural traditions of the Eastern countries Mostly no interruptions and discards. History shows that for modern China, “Chinese culture, Western culture” is the best way to admit Western culture and preserve Chinese traditional culture. It reaches the peak of the era and is not only necessary for the sinicization of Western culture Ways and transitional links, but also the guiding ideology and spiritual banner of China’s modernization towards Westernization.