谈西班牙语教学中西班牙语思维方式的培养策略

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zw840909
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
所谓西班牙语思维方式就是要灵活运用西班牙语的语言习惯来思考问题。即当我们听到或看到西班牙语时,无需借助另一种语言尤其是母语的翻译过程,就能直接理解其含义;当我们想表达自己的想法时,也同样能够直接用西班牙语表达出来。那么,在大环境为非西语的情况下,中国教师如何引导学生排除汉语干扰,建立起西班牙语思维方式呢? The so-called Spanish way of thinking is to flexibly use the language of Spanish language to think about the problem. That is, when we hear or see Spanish, we can understand it directly without resorting to the process of translation in another language, especially in our mother tongue. When we want to express our ideas, we can also express them directly in Spanish . So, in a situation where the environment is non-western, how can Chinese teachers guide students to eliminate Chinese interference and establish a Spanish way of thinking?
其他文献
根据GB/T 151《热交换器》、NB/T 47004《板式热交换器》及海洋石油平台上换热器的应用经验,从多个角度对换热器的应用方案进行了分析对比,包括BEM及BEU管壳式换热器和胶垫可
本文首先介绍了晚清维新派首次在中国翻译史上提出的较为具体而全面的理论和他们有意义的翻译实践,论述了他们对中国翻译史杰出的贡献,阐述了他们的理论和实践对中国翻译文学
光学超晶格又称为准相位匹配材料或非线性光子晶体,是一种重要的微结构功能材料,它已经被广泛应用于非线性光学如激光频率转换,目前人们正在探索它在量子光学领域的应用。微
针对文本分类问题及投影寻踪降维的特点,对投影寻踪模型中投影指标进行改进,给出了新的投影指标.对不同的投影指标进行相应的对比实验,实验结果表明:改进的指标不仅充分利用投
目的目前,慢性髓系白血病(CML)由于酪氨酸激酶抑制剂(TKIs)的使用可以得到很好的治疗,但仍存在达到完全分子学缓解的患者停药后复发,TKIs耐药等问题,这些都不能被现行的治疗
【教学片段1】师:很高兴和大家相聚课堂,一起学习21课《老人与海鸥》。请同学们齐读课题。课前同学们读了几遍课文?能把课文读通、读顺,真不简单!先来检查同学们的学习情况。(多
财经电视新闻报道在我国诞生时间不长,不同于普通电视节目,不同于文字新闻报道,文笔要求殊异。本文试图总结笔者在财经电视新闻报道领域10多年来的一些心得经验,和大家探讨一
随着环境友好型社会建立的提出,关于钢铁厂的烟气排放问题已经被提上日程,国家也比较关注这一问题。钢铁公司中的烧结机烟气处理的问题也得到了重视,接下来本文根据烧结机的
在全球氮沉降增加的背景下,许多生态系统遭受破坏,其生物多样性显著降低,珍稀物种濒临灭绝。为了保障川金丝猴的种群繁衍,本文通过选取神农架川金丝猴主食的7种地衣为试验对
助推滑翔导弹以其射程远、精度高、机动灵活的特点成为了近年来的国内外的研究热点。然而助推滑翔导弹的主要射程集中在大气层内,飞行环境十分复杂,气动参数的天地差异相当明