【摘 要】
：
汉语中某个常用的动词,往往会有许多不同的含义,我们在翻译时要特别注意选用适当的词汇来表达。笔者搜集整理了一些“打”字的翻译,以飨读者。1.他们正在打蓝球。Theyareplay
论文部分内容阅读
汉语中某个常用的动词,往往会有许多不同的含义,我们在翻译时要特别注意选用适当的词汇来表达。笔者搜集整理了一些“打”字的翻译,以飨读者。1.他们正在打蓝球。Theyareplaying basketball.2.请把门打开。Open thedoor,please.3.正中午时钟打12下。Theclock strikes twelve
A common verb in Chinese often has many different meanings. We must pay particular attention to the use of appropriate vocabulary when we translate. The author has collected and translated some “hits” words in order to readers. 1. They are playing basketball. Theyareplaying basketball.2. Please open the door. Open thedoor, please.3. At noon the clock hit 12 times. Theclock strikes twelve
其他文献
阅读是学习英语的主要手段学习英语的过程中,教师会综合运用多种教学活动,来培养我们的“四会”技能。在某个阶段,可能强调听、说;在某个阶段,例如开写作课时,着重写作能力
在众多国人眼中,侍酒师就是在高级餐厅里给客人开酒的服务员而已。事实上,侍酒师在众多的国际大都市高档餐厅里,都是拥有高薪的稀缺人才。
In the eyes of many people, the
现在,玫瑰也开始与时俱进,荷兰花商Werken最近培育出了彩虹玫瑰,专为尝鲜人群和拿不准姑娘心思的人群制作。这种彩虹玫瑰是由白玫瑰得来,具体过程是将白玫瑰置于含有不同食用
世博园是各式餐饮的竞技场。世博园区的公共区域内有90多家综合餐厅,西餐仅占1/3,其他大多是中餐。世博轴线一带是众餐饮企业最看好的位置,也是聚集最多餐饮品牌的区域。中华
4月30日晚,中国2010年上海世博会开幕式在上海世博文化中心隆重举行,国家主席胡锦涛出席开幕式并宣布上海世博会开幕。党和国家领导人李长春、习近平、李克强、贺国强、周永
Antaǔ tre, tre longa tempo, kiam la ■ielo kaj latero estis ankoraǔ ne apartigitaj, la mondo ■ajnisgrandega ovo kaj mallumo regis en la tuta mondo.■uste en
近年来,英语试题越来越重视对考生阅读能力的考查,其难度不断加大。笔者根据日常教学经验,就考生如何提高英语阅读能力,阐述以下观点。一、提高阅读速度几乎任何阅读考试均同
今年5月底,由盈石资产管理有限公司运营管理的悦达889广场正式登陆曹家渡。作为亚洲第一个拥有“幻影云顶”的商场,其独创设计出自美国著名建筑设计事务所凯里森。广场的全玻
米兰国际家具展(Milan Funiture Fair)被称为世界三大家具展览之一,自1961年举办以来,48届之中一直引导着国际家居及设计潮流。2010年7月2日到11日,在北京国贸商城,达芬奇家
语言作为一种“表达观念的符号系统”(a system of distinct signs corresponding to distinct ideas),在交际时以词为独立应用的意义单位。交际内容落实到书面上(即形成所