四川省二线城市公共标识语英译现状及对策

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a15968331849
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济的快速发展,我国的国际地位不断提升,很多国际友人选择来我国工作和生活。双语公共标识是世界友人认识中国、了解中国的一个重要途径。如今,英语已经成为全世界的通用语言,英语的重要性在人们的日常生活中逐渐凸显。公共标识语中不仅要有中文,还需要附带英文翻译。但是,在我国双语公共标识中存在很多错误,比如翻译不准确、措辞不恰当,等等,这会严重影响我国的国际形象,国家必须针对这个问题积极采取对策。鉴于此,阐述公共标识语的翻译原则、公共标识语英译现状以及公共标识语英译对策。
其他文献
以羊骨为原料,采用不同压力、时间和骨水比高压羊骨,分析骨渣及骨汤中蛋白质、氨态氮和脂肪的变化,并分别筛选最优方案。结果表明:①在0.05MPa压力下,高压2.0h、骨水比为1∶2
21世纪以来,我国的科学教育一直立足于学生科学素养的提高。化学教师在教授知识的基础上,更应注重化学思想、科学方法及积极情感意志的培养。人们常说,智慧胜于知识。化学史
自2012年的中国共产党第十八次全国代表大会以来,会上首次提出“美丽中国”,将生态文明纳入“五位一体”总体布局以来,习近平总书记60多次谈生态文明建设。“绿水青山就是金
交期控制问题是项目制生产管理的重要内容之一,目前面临整个国际经济形势低迷以及国内市场饱和,同时又面临发展机遇,向国际化市场进军尤其与世界500强机械公司配套是一家公司
随着全球经济的发展以及全球化的分工,中国在经历30多年的改革开放以后,已经在全球的制造领域中占有重要的地位,近而逐步形成了欧美发达国家掌握产品的设计以及技术环节,而中
不同于传统的有线网络,无线局域网具有易部署、高灵活性、高移动性等特点,在各种领域都得到了快速发展,但也由于无线网络传输介质的开放性,使得其安全问题逐渐得到关注,数据
<正> 精液异常是引起不育的原因之一。今拟“强肾生精汤”治疗80例,取得了较好的疗效。临床资料 1 一般资料年龄24~44岁,结婚同居两年以上,精液少于2毫升,精子由几个~3.5×10~9
2016年中国粗钢产量和表观消费量均出现小幅回升,整个行业在2015年触底后略有反弹,但对产量和表观消费量已经见顶的中国钢铁行业来说,2017年钢铁行业需求量和产量预计都将维持在
报纸
<正>一、引言随着公司制企业的发展,以公司为连接点的各种利益主体(即各关联方,例如股东、董事、债权人等)之间的利益关系而产生的较为复杂的经济现象——关联方交易便应运而
今年全国海洋工作会议明确提出,“以信息系统整合为牵引改革海洋信息化工作体制机制,形成统一高效的海洋信息化业务体系。”国家海洋信息中心将全面贯彻全国海洋工作会议精神,认
报纸