好莱坞有自己的选片标准,首先,翻拍的均为轰动一是的成功之作;其次,特别青睐于某些电影类型。对于好莱坞的这股翻拍热潮的原因,各种说法不一。大多数人认为,好莱坞热衷于翻拍电影的主要原因在于近年来好莱坞的创造能力萎缩,越演越烈的“剧本荒”和最近让这种局势火上浇油的“编剧罢工浪潮”都反映了这一现象。在这种情况下,好莱坞更加倾向于直接借用现成的剧本。而更加深层次的原本因在于,好莱坞电影制作是流水线化生产的,影视投资公司的直接也是唯一目的在于利益。翻拍电影最大的优势,在于好莱坞漫长而且充满赔本可能性的制作过程大大的简化了,首先,翻拍一个已经大获成功,甚至在全球范围内得到认可的作品,是拥有一个好的故事基础的保障,使得剧本常常可以一稿就绪,省去了很多编剧再加工的成本;其次,在拍摄过程中,现成的镜头可以提供很多的参考;最重要的是,电影的市场认可度已经由原版电影上映时进行了检验,不需要在进行大规模的试映或修剪。再加上东亚电影的版权价格低廉,不会给影片成本造成负担,配合好莱坞早已经流水线化了的改造和包装,再借原片的名气和影响力,很容易打造出一部质量上乘,票房有保证的影片。翻拍他国作品,走的是走一条高票房低风险的捷径。在竞争日趋激烈的今天,各个电影公司均看准了这一点,各公司一拥而上,造成了这种翻拍的热潮。 Hollywood has its own selection criteria, first of all, remake are sensational success; Secondly, the particular favor of some movie types. The various reasons for the Hollywood remake boom reasons. Most people think that Hollywood is keen on remake of the movie is mainly due to the shrinking ability of Hollywood in recent years, the increasingly fierce “script shortage” and the recent situation so that the fuel “Strike wave” "All reflect this phenomenon. In this case, Hollywood is more inclined to borrow ready-made scripts directly. The deeper original reason is that, Hollywood film production is a streamlined production, film and television investment company’s direct and only purpose is to benefit. The biggest advantage of a remake of a movie is that it simplifies the process of making Hollywood long and full of odds. First, remaking a work that has been so successful or even recognized worldwide is a guarantee of having a good story. , Making the script can often be a draft ready, eliminating the cost of many screenwriter reprocessing; Second, the filming process, the ready-made lens can provide a lot of reference; the most important thing is that the movie’s market acceptance has been released from the original movie When tested, do not need to conduct a large-scale screening or pruning. Coupled with the low price of East Asian film copyright, will not be a burden on the cost of the movie, with the Hollywood has long been the transformation and packaging of the re-use of the film’s fame and influence, it is easy to create a good box office Guaranteed video. Remake works of other countries, take the go is a low risk of high box office shortcuts. In an increasingly competitive today, all film companies have spotted this, companies swarmed around, resulting in such remake boom.