论文部分内容阅读
一次美丽的邂逅,中国聋哑女孩韩雪莹和加拿大多伦多商人约翰森结下浪漫情缘。就在他们结婚前夕,约翰森因为公司破产而欠下大量债务,他本人也被查出患了绝症。然而,韩雪莹坚持和约翰森举行了婚礼,并在丈夫去世后毅然独自承担了30多万加元债务。
加拿大报纸《世界日报》的一位专栏作家评论说:“这位来自中国的聋哑女人,向西方世界诠释了一种伟大的不可思议的坚忍精神,以及一种古老而又值得钦佩的中国式的道德标准。”
前不久,回国探亲的韩雪莹向记者吐露了自己的心扉。
收获越洋真爱,灾难却接踵而至
27年前,我出生在美丽的海滨城市大连。4岁的时候,因发高烧注射链霉素造成药物中毒,我失去了听觉。自小学到初中毕业,我一直和正常人在一起读书,上课时看老师的口型,平时与同学们增加交流而锻炼发音。但是,我过不了大学体检这一关,最终,我选择了一所聋哑专科学校,主修音乐和舞蹈。从聋哑学校毕业后,我在自家开的超市里做收银员。
2007年8月里的一天,一位30岁左右的外国男人来买东西。他走后我才发现,由于他买的东西太多,匆忙间把一盒红茶和两瓶干红葡萄酒忘记带走了。当天傍晚,我拉上一位同学去附近的宾馆挨家寻找那个老外。幸运的是,他还真被我们找到了。
这个名叫约翰森、来自加拿大多伦多的男人见到我后很吃惊,他没想到我会把他遗忘的东西送上门来,他很感动。约翰森会一些简单的手语,他曾经参加过义工,帮助过聋哑儿童。他正想找个导游结伴去旅顺观光,他打着手语问我愿不愿去?考虑到店里的生意也不是很忙,我同意了。
在旅顺海边,几个大学生坐在酒吧里边弹吉它边玩游戏,他们熱情地邀请约翰森参加,游戏输了的人要表演节目。约翰森唱了一首英文歌曲《人鬼情未了》,当他用手语告诉我歌曲的名字时我非常开心,因为这首曲子我会弹,于是在他的手势提醒下,我给他伴奏起来。虽然听不到周围人的喝彩声,但我发现约翰森的笑容很灿烂。无人在身边的时候,他“问”我:为什么会把他遗忘的东西送回来?我“告诉”他:我担心他会认为是店员故意偷藏顾客的东西,我不想让他觉得中国人不诚信。“听”完我的解释,我感觉到他的目光温柔如水。
约翰森回到加拿大后,我们开始在互联网上交流,他的宽厚、真挚以及幽默诙谐深深地感染了我,我的性格也渐渐开朗起来。交往半年后,互联网成了我们难以自拔的情网。2005年4月,约翰森向我提出求婚,我们定于2006年2月举行婚礼。
2005年6月初,我以未婚妻的身份办好移民手续,随约翰森来到多伦多定居。我对他已经有了很深的了解:他是德国裔移民的后代,父母在他3岁的时候因车祸去世,命运的多舛让他成为商人后一直很热心公益事业。他在当地注册了一家公司,主要从事国际贸易,经营范围涉及纺织、机械、电子、冶金等。
约翰森把自己的居所展示给我看,他告诉我,他只是一个普通的加拿大商人,不算什么富豪,收入跟普通白领阶层差不多。我对这些情况倒不怎么上心,我佩服的是他对事业的执著进取,想到自己一个残疾女孩能够来到万里之遥的异国他乡,并且得到一个外国男人的真爱,我觉得这是上天赐给我的幸运和缘分。
然而,平静的生活持续了不到半年,命运就和我开了个戏剧性的玩笑。2005年11月下旬,约翰森负责从东南亚某国进口的一种机械因为质量问题引起漏电,导致多伦多某港口船坞公司的3位工人死亡,他被死者的家属起诉索要巨额赔偿。约翰森去找供销商交涉,但经过调查,发现对方其实早已破产,其所有的商业资质证明都是伪造的,提供给他的都是与报货单严重不符的伪劣产品,他落入了一个国际商业圈套。
3位死者的家属索赔300多万加元,2006年2月初,多伦多地方法院做出判决,约翰森赔付187万加元,并被处以50万加元罚款。由于资不抵债,约翰森只好申请公司破产,在破产清算以及卖掉别墅、车子等个人资产后,他依然欠下30多万加元的巨额债务。这样一来,我们原定的婚礼只好延期。
也是祸不单行,2006年4月下旬,约翰森因持续的腹痛去医院检查,被诊断出患有胰腺癌:而且是晚期。医生惋惜地说,他的生命只能维持半年。目睹着灾接踵而来,我感到万分绝望,命运之神难道又要把我抛掷人生谷底吗?
真爱不离不弃,演绎现代版“人鬼情未了”
我日夜照顾被病痛折磨煎熬的约翰森,由于癌细胞转移压迫到腹腔神经丛,他的腰背剧烈疼痛,我只有帮他按摩减轻痛楚。我给国内发回电子邮件,请求父母打听治疗胰腺癌的中医偏方,每天给严重消化不良的约翰森熬制药粥。由于一些食疗配药如紫苏、红枣、枸杞等在当地很难买到,我就跑到美国的唐人街四处寻找。因为我是聋哑人,别人常常难以领会我的意思,我就把自己所要物品的中英文名称对照着写在纸上,再画上图案。
在我的精心护理下,约翰森的病痛虽然有所减轻,但病魔还是无情地吞噬着他的肌体。看到我疲惫的样子,约翰森很内疚地打起手语:“我不能给你幸福的生活,却带给你无尽的痛苦,你不用再管我了,你尽快回中国去吧。”我流下眼泪:“现在你需要我的帮助,我绝不能在这个时候让你独自承担痛苦,两个人一起承担,你的痛苦就会轻一些。”
约翰森很感动:“希望上帝保佑我下辈子能娶你做我的新娘!”我告诉他:“为什么是下辈子?这辈子我就要成为你的新娘!”他十分惊愕。我打手语道:“没错,就是这辈子,就在今年6月,我要做你最美的新娘!亲爱的,难道你忘记了我们的约定吗?”
我执意要和约翰森举行婚礼,约翰森不答应,我哭了:“你担心结婚会伤害我以后的幸福,你这种担心其实是对我更大的伤害,如果我不能跟你结婚,不仅你会遗憾,我也会终生遗憾和痛苦,希望你不要让我在这种痛苦中生活一辈子!”在我的反复劝说下,约翰森答应跟我举行婚礼。
6月23日,我们办好婚姻登记手续。在教堂里,我和被两位护士搀扶着的约翰森踏上了红地毯。主持婚礼的神甫特意临时学了一些手语,给我们的爱情赐福:“永恒的爱不会随时光的流逝而湮灭,它将使你们的灵魂进入美丽的天堂,主一直保佑你们!”
婚后,我们住在约翰森朋友的一所房子里。因为已经没有治愈的希望,约翰森每隔一段时间就会从医院回来,回到,家,和我生活在一起。我经常搀扶约翰森到海边漫步,用小提琴给他;拉奏《人鬼情未了》。由于约翰森常常举烈咳嗽,我彻夜难眠,他劝我到别的房间休息,我比肯分室而居。我们手语告诉他,我要跟他度过最黑暗的长夜,不愿意让他一个人在病痛中孤立无助。
两个多月后的一个清晨,约翰森在一阵剧烈咳嗽后,呼吸衰竭,心脏停止了跳动。我把家传的一只翡翠手镯放到约翰森的骨灰 盒里,埋葬到公墓中。我希望这只手镯陪伴约翰森长眠于地下,以免他太孤单。
除了一些简单的生活用品,约翰森没有给我留下任何财产,只留下了30多万加元的债务。按照加拿大法律规定,借贷方的婚前债务如果不是用于婚后家庭共同生活,其配偶婚后是无须偿还的,所以我根本不用担心还债的事情。但是我知道,欠人家的钱就应该还,这是做人的诚信问题,以前约翰森也不止一次告诉过我,他一直想回报社会,却不想成了欠债方。
经过一番考虑,我仔细整理了丈夫生前留下的每一笔欠债,主动写信通知每一个债权人,让他们不要担心债务会随着约翰森的去世而一笔勾销,我将分期偿还这些债务。刚开始,债务人大都半信半疑,有的人甚至很生气,以为我是在戏弄他们,因为他们从没见过主动要把不相关的债务揽到自己头上的人。然而,我不觉得这种债务和自己不相关,我和约翰森是一家人,丈夫欠下的债务我没有理由不还,而且我也不希望丈夫死后还落下一个欠债不还的恶名。
替亡夫还债用诚信诠释中国式道德标准
30多万加元,就是在普通的加拿大工薪阶层眼里也是一笔巨款,对于我来说更是个天文数字。最初,我只能依靠每个月领取700加元的社会救济金生活,但即使省吃俭用,这点收入也只够维持温饱。让旁人感到惊讶的是,我竟然可以每个月节省下来200-300加元,寄给债权人。
为了尽快还债,我去庸人街一家中餐馆应聘当女招待。老板一开始不想聘用我这个残疾人,但听说我是为了给死去的丈夫还债,他破了例。每个月拿到薪水后,我先留下必须的生活开支,其余的钱按照欠债比例汇到债权人的账号上。有时候,我一个月只能还给一个债权人不到100加元的钱,但是,每还一笔钱,不论多少,我的心里总会轻松一些。
有时,我利用休息时间到马克汉都市广场、太平洋广场等游人聚集的地方,拉奏小提琴、二胡卖艺挣钱。有一天,一个警察突然教舞,而我认为土家舞和苗族舞并不是那样子的,我不愿意迎合低俗的审美要求而亵渎艺术的本色。
2007年2月下旬,获知一个债权人即将过生日后,我不仅给他的账户上汇了400加元债款,还给他寄去了一张贺卡:“这是我两天半的薪水,虽然很微薄,但我希望能给您带来一点慰藉,诚挚地祝您生日快乐!”这位名叫劳伦斯的债权人也住在多伦多,他收到贺卡后很吃惊,于是驱车来到我打工的地点。亲眼目睹到我辛苦上班的过程后,他深受震撼。出于对聋哑人自尊的考虑,他用写字条的方式通知我,他的债务不用还了。我马上追出门拦下他的车子,用手指在车窗玻璃上写下字,表示对他的宽容很感谢,但我仍然坚持还清债款。
2007年4月,我打工的中餐馆因为老板要去美国而需转卖,因为一时找不到合适的买主,老板把餐馆托付给我管理,并许诺每月只需我交给他很少的一笔钱。我既欣喜又忐忑不安,我知道这很可能是改变自己命运的一个转机,但又对自己有没有能力管理好餐馆没有把握。几位华侨朋友闻讯赶来,鼓励我抓住这个机会。在他们的鼎力帮助下,我经营起了这家餐馆,按照自己设计的满族风情的格调对餐馆进行了装修。我还依照父母从国内寄来的烹调书,亲自下厨做起土家菜肴。
由于装修风格充满了浓郁而独特的中国少数民族风情,再加上土家菜肴让吃惯了普通中餐的顾客感觉别有一番味道,因此餐馆的生意非常兴隆。我坚持每个月双倍交给老板定下的租赁费,结果对方表示让我愿意干多久就干多久,他不再寻找新的买主了。有了较多的收入后,我从约翰森朋友的房子里搬了出来,租了一间政府提供给低收入者的廉价房,当然,房子是很简陋的。
半年后,我一次性还给一个叫凯瑟琳的债权人2万加元。2007年12月底,圣诞节和新年快到了,我给3位债权人分别寄送了中国结、挂历、布艺狗等礼物。圣诞节过后,凯瑟琳联系了劳伦斯以及另外一个叫特纳的债权人,他们一起找到我,表示所有的欠债都不用还了,但我谢绝了他们的好意。
凯瑟琳的一个朋友是多伦多《世界日报》的记者,获悉此事后,她在报纸上发表了一篇长达3000多字的通讯报道。我替夫还债的事情被媒体披露后,许多人纷纷打来电话,表示要帮我还债,都被我谢绝了。还有许多男士对我表示了爱慕之情,其中不乏身价不菲的富商和身居要职的政界人士。我一一给他们回信,表示要等完全还清债务后,自己才会考虑感情的问题。
我一直认为自己是在做该做的事情,因为诚信是做人最起码的原则,还债是为了减轻良心的负疚,让丈夫在九泉之下得到安息。迄今为止,我已经归还了近5万加元的债务,按照餐馆目前的经营状况,我在4年之内就可以还清全部债务了。
编 辑 魏 光
加拿大报纸《世界日报》的一位专栏作家评论说:“这位来自中国的聋哑女人,向西方世界诠释了一种伟大的不可思议的坚忍精神,以及一种古老而又值得钦佩的中国式的道德标准。”
前不久,回国探亲的韩雪莹向记者吐露了自己的心扉。
收获越洋真爱,灾难却接踵而至
27年前,我出生在美丽的海滨城市大连。4岁的时候,因发高烧注射链霉素造成药物中毒,我失去了听觉。自小学到初中毕业,我一直和正常人在一起读书,上课时看老师的口型,平时与同学们增加交流而锻炼发音。但是,我过不了大学体检这一关,最终,我选择了一所聋哑专科学校,主修音乐和舞蹈。从聋哑学校毕业后,我在自家开的超市里做收银员。
2007年8月里的一天,一位30岁左右的外国男人来买东西。他走后我才发现,由于他买的东西太多,匆忙间把一盒红茶和两瓶干红葡萄酒忘记带走了。当天傍晚,我拉上一位同学去附近的宾馆挨家寻找那个老外。幸运的是,他还真被我们找到了。
这个名叫约翰森、来自加拿大多伦多的男人见到我后很吃惊,他没想到我会把他遗忘的东西送上门来,他很感动。约翰森会一些简单的手语,他曾经参加过义工,帮助过聋哑儿童。他正想找个导游结伴去旅顺观光,他打着手语问我愿不愿去?考虑到店里的生意也不是很忙,我同意了。
在旅顺海边,几个大学生坐在酒吧里边弹吉它边玩游戏,他们熱情地邀请约翰森参加,游戏输了的人要表演节目。约翰森唱了一首英文歌曲《人鬼情未了》,当他用手语告诉我歌曲的名字时我非常开心,因为这首曲子我会弹,于是在他的手势提醒下,我给他伴奏起来。虽然听不到周围人的喝彩声,但我发现约翰森的笑容很灿烂。无人在身边的时候,他“问”我:为什么会把他遗忘的东西送回来?我“告诉”他:我担心他会认为是店员故意偷藏顾客的东西,我不想让他觉得中国人不诚信。“听”完我的解释,我感觉到他的目光温柔如水。
约翰森回到加拿大后,我们开始在互联网上交流,他的宽厚、真挚以及幽默诙谐深深地感染了我,我的性格也渐渐开朗起来。交往半年后,互联网成了我们难以自拔的情网。2005年4月,约翰森向我提出求婚,我们定于2006年2月举行婚礼。
2005年6月初,我以未婚妻的身份办好移民手续,随约翰森来到多伦多定居。我对他已经有了很深的了解:他是德国裔移民的后代,父母在他3岁的时候因车祸去世,命运的多舛让他成为商人后一直很热心公益事业。他在当地注册了一家公司,主要从事国际贸易,经营范围涉及纺织、机械、电子、冶金等。
约翰森把自己的居所展示给我看,他告诉我,他只是一个普通的加拿大商人,不算什么富豪,收入跟普通白领阶层差不多。我对这些情况倒不怎么上心,我佩服的是他对事业的执著进取,想到自己一个残疾女孩能够来到万里之遥的异国他乡,并且得到一个外国男人的真爱,我觉得这是上天赐给我的幸运和缘分。
然而,平静的生活持续了不到半年,命运就和我开了个戏剧性的玩笑。2005年11月下旬,约翰森负责从东南亚某国进口的一种机械因为质量问题引起漏电,导致多伦多某港口船坞公司的3位工人死亡,他被死者的家属起诉索要巨额赔偿。约翰森去找供销商交涉,但经过调查,发现对方其实早已破产,其所有的商业资质证明都是伪造的,提供给他的都是与报货单严重不符的伪劣产品,他落入了一个国际商业圈套。
3位死者的家属索赔300多万加元,2006年2月初,多伦多地方法院做出判决,约翰森赔付187万加元,并被处以50万加元罚款。由于资不抵债,约翰森只好申请公司破产,在破产清算以及卖掉别墅、车子等个人资产后,他依然欠下30多万加元的巨额债务。这样一来,我们原定的婚礼只好延期。
也是祸不单行,2006年4月下旬,约翰森因持续的腹痛去医院检查,被诊断出患有胰腺癌:而且是晚期。医生惋惜地说,他的生命只能维持半年。目睹着灾接踵而来,我感到万分绝望,命运之神难道又要把我抛掷人生谷底吗?
真爱不离不弃,演绎现代版“人鬼情未了”
我日夜照顾被病痛折磨煎熬的约翰森,由于癌细胞转移压迫到腹腔神经丛,他的腰背剧烈疼痛,我只有帮他按摩减轻痛楚。我给国内发回电子邮件,请求父母打听治疗胰腺癌的中医偏方,每天给严重消化不良的约翰森熬制药粥。由于一些食疗配药如紫苏、红枣、枸杞等在当地很难买到,我就跑到美国的唐人街四处寻找。因为我是聋哑人,别人常常难以领会我的意思,我就把自己所要物品的中英文名称对照着写在纸上,再画上图案。
在我的精心护理下,约翰森的病痛虽然有所减轻,但病魔还是无情地吞噬着他的肌体。看到我疲惫的样子,约翰森很内疚地打起手语:“我不能给你幸福的生活,却带给你无尽的痛苦,你不用再管我了,你尽快回中国去吧。”我流下眼泪:“现在你需要我的帮助,我绝不能在这个时候让你独自承担痛苦,两个人一起承担,你的痛苦就会轻一些。”
约翰森很感动:“希望上帝保佑我下辈子能娶你做我的新娘!”我告诉他:“为什么是下辈子?这辈子我就要成为你的新娘!”他十分惊愕。我打手语道:“没错,就是这辈子,就在今年6月,我要做你最美的新娘!亲爱的,难道你忘记了我们的约定吗?”
我执意要和约翰森举行婚礼,约翰森不答应,我哭了:“你担心结婚会伤害我以后的幸福,你这种担心其实是对我更大的伤害,如果我不能跟你结婚,不仅你会遗憾,我也会终生遗憾和痛苦,希望你不要让我在这种痛苦中生活一辈子!”在我的反复劝说下,约翰森答应跟我举行婚礼。
6月23日,我们办好婚姻登记手续。在教堂里,我和被两位护士搀扶着的约翰森踏上了红地毯。主持婚礼的神甫特意临时学了一些手语,给我们的爱情赐福:“永恒的爱不会随时光的流逝而湮灭,它将使你们的灵魂进入美丽的天堂,主一直保佑你们!”
婚后,我们住在约翰森朋友的一所房子里。因为已经没有治愈的希望,约翰森每隔一段时间就会从医院回来,回到,家,和我生活在一起。我经常搀扶约翰森到海边漫步,用小提琴给他;拉奏《人鬼情未了》。由于约翰森常常举烈咳嗽,我彻夜难眠,他劝我到别的房间休息,我比肯分室而居。我们手语告诉他,我要跟他度过最黑暗的长夜,不愿意让他一个人在病痛中孤立无助。
两个多月后的一个清晨,约翰森在一阵剧烈咳嗽后,呼吸衰竭,心脏停止了跳动。我把家传的一只翡翠手镯放到约翰森的骨灰 盒里,埋葬到公墓中。我希望这只手镯陪伴约翰森长眠于地下,以免他太孤单。
除了一些简单的生活用品,约翰森没有给我留下任何财产,只留下了30多万加元的债务。按照加拿大法律规定,借贷方的婚前债务如果不是用于婚后家庭共同生活,其配偶婚后是无须偿还的,所以我根本不用担心还债的事情。但是我知道,欠人家的钱就应该还,这是做人的诚信问题,以前约翰森也不止一次告诉过我,他一直想回报社会,却不想成了欠债方。
经过一番考虑,我仔细整理了丈夫生前留下的每一笔欠债,主动写信通知每一个债权人,让他们不要担心债务会随着约翰森的去世而一笔勾销,我将分期偿还这些债务。刚开始,债务人大都半信半疑,有的人甚至很生气,以为我是在戏弄他们,因为他们从没见过主动要把不相关的债务揽到自己头上的人。然而,我不觉得这种债务和自己不相关,我和约翰森是一家人,丈夫欠下的债务我没有理由不还,而且我也不希望丈夫死后还落下一个欠债不还的恶名。
替亡夫还债用诚信诠释中国式道德标准
30多万加元,就是在普通的加拿大工薪阶层眼里也是一笔巨款,对于我来说更是个天文数字。最初,我只能依靠每个月领取700加元的社会救济金生活,但即使省吃俭用,这点收入也只够维持温饱。让旁人感到惊讶的是,我竟然可以每个月节省下来200-300加元,寄给债权人。
为了尽快还债,我去庸人街一家中餐馆应聘当女招待。老板一开始不想聘用我这个残疾人,但听说我是为了给死去的丈夫还债,他破了例。每个月拿到薪水后,我先留下必须的生活开支,其余的钱按照欠债比例汇到债权人的账号上。有时候,我一个月只能还给一个债权人不到100加元的钱,但是,每还一笔钱,不论多少,我的心里总会轻松一些。
有时,我利用休息时间到马克汉都市广场、太平洋广场等游人聚集的地方,拉奏小提琴、二胡卖艺挣钱。有一天,一个警察突然教舞,而我认为土家舞和苗族舞并不是那样子的,我不愿意迎合低俗的审美要求而亵渎艺术的本色。
2007年2月下旬,获知一个债权人即将过生日后,我不仅给他的账户上汇了400加元债款,还给他寄去了一张贺卡:“这是我两天半的薪水,虽然很微薄,但我希望能给您带来一点慰藉,诚挚地祝您生日快乐!”这位名叫劳伦斯的债权人也住在多伦多,他收到贺卡后很吃惊,于是驱车来到我打工的地点。亲眼目睹到我辛苦上班的过程后,他深受震撼。出于对聋哑人自尊的考虑,他用写字条的方式通知我,他的债务不用还了。我马上追出门拦下他的车子,用手指在车窗玻璃上写下字,表示对他的宽容很感谢,但我仍然坚持还清债款。
2007年4月,我打工的中餐馆因为老板要去美国而需转卖,因为一时找不到合适的买主,老板把餐馆托付给我管理,并许诺每月只需我交给他很少的一笔钱。我既欣喜又忐忑不安,我知道这很可能是改变自己命运的一个转机,但又对自己有没有能力管理好餐馆没有把握。几位华侨朋友闻讯赶来,鼓励我抓住这个机会。在他们的鼎力帮助下,我经营起了这家餐馆,按照自己设计的满族风情的格调对餐馆进行了装修。我还依照父母从国内寄来的烹调书,亲自下厨做起土家菜肴。
由于装修风格充满了浓郁而独特的中国少数民族风情,再加上土家菜肴让吃惯了普通中餐的顾客感觉别有一番味道,因此餐馆的生意非常兴隆。我坚持每个月双倍交给老板定下的租赁费,结果对方表示让我愿意干多久就干多久,他不再寻找新的买主了。有了较多的收入后,我从约翰森朋友的房子里搬了出来,租了一间政府提供给低收入者的廉价房,当然,房子是很简陋的。
半年后,我一次性还给一个叫凯瑟琳的债权人2万加元。2007年12月底,圣诞节和新年快到了,我给3位债权人分别寄送了中国结、挂历、布艺狗等礼物。圣诞节过后,凯瑟琳联系了劳伦斯以及另外一个叫特纳的债权人,他们一起找到我,表示所有的欠债都不用还了,但我谢绝了他们的好意。
凯瑟琳的一个朋友是多伦多《世界日报》的记者,获悉此事后,她在报纸上发表了一篇长达3000多字的通讯报道。我替夫还债的事情被媒体披露后,许多人纷纷打来电话,表示要帮我还债,都被我谢绝了。还有许多男士对我表示了爱慕之情,其中不乏身价不菲的富商和身居要职的政界人士。我一一给他们回信,表示要等完全还清债务后,自己才会考虑感情的问题。
我一直认为自己是在做该做的事情,因为诚信是做人最起码的原则,还债是为了减轻良心的负疚,让丈夫在九泉之下得到安息。迄今为止,我已经归还了近5万加元的债务,按照餐馆目前的经营状况,我在4年之内就可以还清全部债务了。
编 辑 魏 光