论文部分内容阅读
In 1981, 45-year-old Jack Welch became the CEO of GE, the youngest CEO in the company’s history. In the following 20 years, he scored a se－ries of prominent achievements, leading GE into the ranks of the world’s top corporations. Thus he was dubbed the world’s most valuable CEO.
One time, Jack played golf with Tiger Woods. They played and chatted, and unknowing－ly Jack was leading. In his words, “At that mo－ment, you could feel that God was with you.” When Tiger Woods realized it and tried to catch up, it was already too late. At last he lost by only one point. Do you know how many people got a copy of the scorecard of that game from Jack? Eight thousand in total!. When Tiger Woods was invited to a meeting and a guy took out the score－card, asking whether he had ever seen it before. Tiger Woods sighed, “I’m wondering how many more I can expect?”
This is Jack Welch: jokes are for being made; goals are for being won.
1981年，年仅45岁的杰克·韦尔奇成为通用电气公司最年轻的首席执行官。随后的20年中，他创造了一串串令人啧啧称奇的业绩，使通用公司成为全球最强大的公司之一，他也因此被人们称为世界上最值钱的首席执行官。
一次，杰克与高尔夫球明星泰格伍兹一边聊天，一边打球，不知不觉中杰克超前了。按他自己的说法，“那时，真觉得上帝与你同在。”等到泰格伍兹回过味来，拼命追赶，为时已晚，终于以一杆之差输给杰克。你知道事后杰克把这张赛分单发给多少人吗？8 000，整整8 000人。有一次泰格伍兹出席某个会议，一位与会者从口袋里掏出这张单子，问他见过没有。泰格伍兹欲哭无泪地说：“我的问题是还要看多少张才算完？”
这就是杰克·韦尔奇：玩笑是要开的，球是要赢的。
Milan Kundera wrote a book La Vie est Ailleurs, and I have a good thinking about the title. Our lives are always in the distance, and we are likely to think, “If I’m rich to－morrow, I can...” The truth is that if you are not happy when you don’t make much money now, you won’t be able to be happy even if you have lots of money. If you are not happy when you’re single now, you won’t be able to be happy when you get married.
If you don’t know how to enjoy the pre－sent, you can’t enjoy the future.
米兰·昆德拉有一本书叫《生活在别处》，我对这五个字有很好的联想，我们的生活总是在远方，都在想：如果明天我有钱，我就可以……但是如果你现在赚钱少不快乐，就算你有再多的钱，我保证你还是不会快乐。如果你一个人的时候不会自得其乐，即使嫁了人，或娶了老婆，别人跟你在一起，一样不快乐。
如果现在不懂得如果享受生活，未来也不一定会享受生活。
One time, Jack played golf with Tiger Woods. They played and chatted, and unknowing－ly Jack was leading. In his words, “At that mo－ment, you could feel that God was with you.” When Tiger Woods realized it and tried to catch up, it was already too late. At last he lost by only one point. Do you know how many people got a copy of the scorecard of that game from Jack? Eight thousand in total!. When Tiger Woods was invited to a meeting and a guy took out the score－card, asking whether he had ever seen it before. Tiger Woods sighed, “I’m wondering how many more I can expect?”
This is Jack Welch: jokes are for being made; goals are for being won.
1981年，年仅45岁的杰克·韦尔奇成为通用电气公司最年轻的首席执行官。随后的20年中，他创造了一串串令人啧啧称奇的业绩，使通用公司成为全球最强大的公司之一，他也因此被人们称为世界上最值钱的首席执行官。
一次，杰克与高尔夫球明星泰格伍兹一边聊天，一边打球，不知不觉中杰克超前了。按他自己的说法，“那时，真觉得上帝与你同在。”等到泰格伍兹回过味来，拼命追赶，为时已晚，终于以一杆之差输给杰克。你知道事后杰克把这张赛分单发给多少人吗？8 000，整整8 000人。有一次泰格伍兹出席某个会议，一位与会者从口袋里掏出这张单子，问他见过没有。泰格伍兹欲哭无泪地说：“我的问题是还要看多少张才算完？”
这就是杰克·韦尔奇：玩笑是要开的，球是要赢的。
Milan Kundera wrote a book La Vie est Ailleurs, and I have a good thinking about the title. Our lives are always in the distance, and we are likely to think, “If I’m rich to－morrow, I can...” The truth is that if you are not happy when you don’t make much money now, you won’t be able to be happy even if you have lots of money. If you are not happy when you’re single now, you won’t be able to be happy when you get married.
If you don’t know how to enjoy the pre－sent, you can’t enjoy the future.
米兰·昆德拉有一本书叫《生活在别处》，我对这五个字有很好的联想，我们的生活总是在远方，都在想：如果明天我有钱，我就可以……但是如果你现在赚钱少不快乐，就算你有再多的钱，我保证你还是不会快乐。如果你一个人的时候不会自得其乐，即使嫁了人，或娶了老婆，别人跟你在一起，一样不快乐。
如果现在不懂得如果享受生活，未来也不一定会享受生活。