论文部分内容阅读
英诗风格的多样性、读者的多层次性和审美标准的多元化，意味着任何一种翻译体式都不可能具有通适性。因此，在以白话体译诗为主流的翻译中，词曲体也应有一席之地，只是在选用词曲体时应考虑译诗的审美效果和受众的经验视野。
论词曲体译法的适用性
【摘 要】
：
英诗风格的多样性、读者的多层次性和审美标准的多元化，意味着任何一种翻译体式都不可能具有通适性。因此，在以白话体译诗为主流的翻译中，词曲体也应有一席之地，只是在选用词曲体
【机 构】
：
河南城建学院外语系
【出 处】
：
长春大学学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
管理存在于社会生活的各个方面,这里刊发的《计算机在学校管理中的作用》一文虽非本刊之重点,但不同领域的管理还是大有共通之处的。我们相信,文中所及,特别是有关启示,对企
随着教育改革的不断深入，校企联合办学模式也逐步渗透到各院校中。特别是职业教育中的服装专业，在深入研究校企联合办学模式后，更将其发展成培养专业应用型技术人才的主要渠道。
学术型、应用型和混合型三种研究生培养模式均服务于自身的价值目标,形成了各具特色的多样化培养和组织方式。学术型以培养纯理论型研究生为主,应用型侧重于培养教学科研型以
目的监测血清胆汁酸在孕妇妊娠期间的变化。方法对221例不同孕期的孕妇空腹取静脉血,分离血清后检测丙氨酸转氨酶、天冬氨酸转氨酶、总蛋白、清蛋白、总胆红素及胆汁酸等6项
忠诚管理认为顾客管理与员工管理不仅目的是协同的,其基本原理也一致.无论是员工的忠诚还是顾客的忠诚都与他们对企业的满意度有关,所以忠诚管理的根本在于满意度管理.早期的
老年高血压是发生在60岁以上老年人中的高血压，由于老年人高血压是在生理性老化的基础上发病，患者靶器官损害及心脑血管疾病的合并症较多，脑卒中的发生率及心血管病的死亡率亦明
创新创业教育背景下,高等院校各专业教育发生了不同程度上的改革,无论是教学理念还是教学方法,都有了长足的进步,开始朝着市场为导向的创新教育方向发展。动画专业改革发展中
<正> 建立现代企业制度要求对过去的管理方式和制度、管理方法和技术都应当加以改革、改进、完善、提高,形成一整套新的管理制度,以保证新的经营机制正常运行并充分发挥其作
建立健全科学的管理,既是企业一切工作的基础,又是企业改革的重要内容。《抓住机遇,切实加强企业管理》一文,针对当前深化改革中的需求,以及相当一部分企业忽视管理的倾向,提