论文部分内容阅读
清朝嘉庆年间,四川东部的重庆的缙云山麓下的北碚场,有个姓方的人家会做油醪糟,名声颇响,四面八方路经此地的客商。船夫,马帮,骚人墨客以及当地过往行人莫不慕名前去品为快。 有一年,四川德阳地区罗江状元郎,后来任过四川巡抚及广东学政使的李调元,游览了缙云山上美丽风光之后,到北温泉温塘中洗浴,来到北碚场上稍事休息,腹中饥渴,品尝了一碗方家油醪糟的佳肴、连声称赞:“好甜!真是香!此乃吾毕生所尝之第一佳味矣!胜似天下奇珍!真是好!”高兴之际,欣然应店主之邀,挥毫写下一首赞美油醪糟的诗句:
During the Qing dynasty Jiaqing years, Chongqing in the eastern part of Sichuan Jinyun foothills of Beibei market, there is a party who will do the wrong side of fermented glutinous rice, reputation is quite loud, passing customers here and there. Boatmen, caravans, singers and local pedestrians are inexplicable before going to goods as fast. One year, Luojiang Hebei Deyang area champion Lang, then served as governor of Sichuan Province and Guangdong school officials make Li tune yuan, after visiting the beautiful scenery of Jinyun Mountain, to the northern hot springs in the warm pond bath, came to Beibei field a break, Horny thirst in the belly, taste a bowl of home fermented glutinous rice dishes, repeatedly praised: "sweet! Really sweet! This is my life taste of the first good taste! Wins like the world Treasures! Really good! Occasionally, at the invitation of the owner should be pleased to write a commendable oil glutinous rice verses: