论文部分内容阅读
党的十八大强调要更加注重发挥法治在国家和社会治理中的重要作用,维护国家法治的统一、尊严、权威,保障社会公平正义。报告中提到:“推进政治建设和政治体制改革要全面推进依法治国,进一步深化司法体制改革,坚定不移地反对腐败,确保审判机关、检察机关依法独立公正行使审判权、检察权。”报告进一步体现了我党坚决惩治和预防腐败的鲜明立场和坚定决心,同时也体现了我党对推进司法体制改革工作的高度重视,这也是对检察机关法律监督工作提出了更高要求。
The 18th CPC National Congress emphasized that we should pay more attention to giving play to the important role played by the rule of law in state and social governance, safeguarding the unity, dignity and authority of the country’s rule of law and safeguarding social fairness and justice. The report mentioned: “To promote political construction and political reform, we must comprehensively promote the administration of the country according to law, further deepen the reform of the judicial system, unswervingly oppose corruption and ensure that judicial and procuratorial organs independently and impartially exercise their judicial and prosecutorial powers according to law.” The report further embodies our party’s staunch stance and firm determination in resolutely punishing and preventing corruption. It also shows that our party attaches great importance to promoting the reform of the judicial system, which also sets higher demands on the legal supervision of procuratorial organs.