论文部分内容阅读
Rosa 24岁 研究生在读
Rosa来自位于英国西北部的曼彻斯特，是曼彻斯特大学社会学专业的研究生。“在曼彻斯特，圣诞节这天亲朋好友之间有互赠巧克力的习俗，因此街头上出售巧克力的摊位非常多。”
Rosa对家乡的巧克力推崇有加：“不得不说，曼彻斯特的巧克力真好吃。黑巧克力浓浓的，特别醇香；白巧克力就像芝士奶酪一样，柔滑细腻。我真想将这些口感超好的巧克力一次吃个够，可惜钱袋里的银子有限，而且我得注意我的体重。”
Rosa介绍道，英国人的圣诞主菜是烤鹅，而非火鸡，除此之外还包括烧猪、火鸡、圣诞布丁、圣诞碎肉饼等，“我妈妈做的圣诞碎肉饼可好吃了，想起来就想流口水。”
一到圣诞节，曼彻斯特街头随处可见标有“Merry Christmas”的路灯装饰。“实际上，一进入10月份，许多英国家庭往往从10月份开始就在忙着准备过圣诞了，大家开始忙着采购各种节日用品和圣诞食物及礼品等。无论是街头巷尾还是自家宅院，都挂满了各式迎接圣诞的彩灯，家家户户都已粉刷了房子的外墙，好多家还重新装修了房屋，擦得雪亮的窗户玻璃窗上喷上节日祝福。”
英国人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树，它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成，上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花。
CUTE：听说英国的圣诞节有三样必不可少的“节日神器”，是这样吗？
Rosa：是的，它们是圣诞卡、圣诞袜和圣诞帽。许多家庭会随贺卡附上年度家庭合照或家庭新闻，新闻一般包括家庭成员在过去一年的优点特长等内容；然后就是圣诞袜，之前是一对红色的大袜子，大小不拘。因为圣诞袜是要用来装礼物的，所以是小朋友最喜欢的东西，晚上他们会将自己的袜子挂在床边，等待第二天早上收礼；最后是圣诞帽，圣诞帽是红色的，据说晚上戴上它能睡得安稳，并且第二天早上你还会发现帽子里多了心爱的人送的礼物。在狂欢夜它更是全场的主角，无论你去到哪个角落，都会看到各式各样的红帽子。
CUTE：英国也是购物天堂，圣诞节前后也有大规模的打折么？有什么好的购物建议？
Rosa：没错，一般来说，比较集中又大规模的清仓是在圣诞的节礼日（12月26日，俗称Boxing Day）开始后的冬季打折，会持续一个月左右。不过，因为现在英国这边的经济状况不太好，很多商家在11月迎接圣诞时就已经开始搞促销了。等到26日正式开始的冬季打折季，除了一线大牌，几乎各个品牌都会参与进来清仓甩卖。另外让这个促销季变得十分疯狂的原因，还有商家们提供的可退货政策。只要你买到的东西在28天之内未拆标签，就可以带回店里退换。
Nicole 27岁 大学教师
Nicole是一个土生土长的美国女孩，她的家乡位于美国的中西部犹他州，在美国是一个相对保守传统的地区。“这里的人们普遍比较有家庭观念，特别乐忠于家庭生活，我们平时周末都会聚在一起，吃喝玩乐，家长里短，这跟纽约或者洛杉矶那样的特大城市可能不太一样。”
Nicole介绍道：“到了圣诞节，家家户户都买圣诞树，有意思的是，商店里的塑料圣诞树基本上都是中国制造。我们家会买真的松树，圣诞节前早就有人靠种这种树来卖钱。家里的圣诞树，挂在门上的花环，甚至送礼的糖果，这都是过圣诞节不可缺少的置办。”
说到圣诞节，一定离不开说圣诞老人（Santa Claus）。“记得我们自己还是孩子的时候，我们都相信世界上有圣诞老人，他偷偷给孩子们的袜子里塞满礼物和糖果。现在当我自己有了孩子，我也非常希望她能有我一样的体验，这是童年里非常有爱的经历和回忆。” Nicole的女儿Mercy刚满半岁，说起女儿她也是满脸的喜悦和幸福。她还介绍了糖果手杖（Candy Cane），是一种做成圣诞老人手杖状的糖果，由红色和白色组成，这两种颜色也是圣诞老人身上的颜色。
通常，12月24日晚上，人们都赶到教堂唱圣歌，在教堂过平安夜。大家唱的许多圣歌是借用欧洲古典名曲的调子，再填上与圣经有关的词。其中一首《What Child is This》是由苏格兰名曲《绿袖子》（《Green sleeves》）改编而来的。唱歌的间隙，牧师不时在台上布道。快到12点的时候，教堂中的电灯都熄灭了，亮着的只是人们手上举着的蜡烛和讲台下的几根大蜡烛。在蜡烛的光影下，人们和着音乐，共同轻轻地吟唱着“Silent Night， Holy Night……”。唱完后，邻座的人之间相互祝愿：“Merry Christmas， Merry Christmas”（圣诞快乐），大家就这样度过了平安夜。
CUTE：在美国，圣诞节也会变得很商业化吗？比如疯狂的购物之类。
Nicole：实际上并非如此。在12月25日圣诞节当天，你们会发现街道上十分冷清，见不到一个行人，除了食品店和药品店外，所有商店都关着门，因为人们都到教堂去了。虽然圣诞节在全世界被商业化了，我们也会趁着圣诞节前去为家人朋友购买礼物，但是圣诞节期间的购物气氛跟感恩节相比显然不是一回事，所有的商场打折幅度都没有感恩节那么大。在美国，感恩节是购物节，真正团聚的日子是圣诞节。
CUTE：中国的春节一大家人会聚在一起吃团圆饭，圣诞节家庭活动中聚餐也是很重要的部分吧？
Nicole：美国人过圣诞节也很注重全家人围坐在圣诞树下，共进节日美餐。圣诞大餐吃火鸡的习俗始于1620年，据说在1620年的圣诞节，大批来自英国的移民抵达美洲大陆的朴里茅斯山。当时，那儿物产贫乏，只有遍布山野的火鸡，于是他们便以火鸡作为过节的主菜。
Benny 24岁 银行职员，MBA在读
Benny出生于一个富裕而教育良好的家庭，5岁的时候随父母从菲律宾移民澳洲。当他19岁获得金融学学士学位的时候，他便进入了一家银行工作，现在工作之余，他又在继续攻读国际贸易方向的MBA课程。 对于即将来临的圣诞节，Benny充满期待，当然圣诞的礼物已经不是期待的主题了，久违的亲人团聚才是重点。Benny认为，圣诞节，如同复活节或感恩节，已经成为一种传统的习俗，文化的标志，也承载和记录着家人团聚和孩子们的成长时光。
去年圣诞节Benny的父母在墨尔本的家里举办了一个盛大的圣诞Party，热闹异常。当时，最年长的叔叔装扮成圣诞老人分发礼物和奖品，而其他人则是玩一些家庭游戏，像跳舞游戏，或者Egg Racing Games（蛋蛋赛跑游戏），或者一些即兴的小游戏，很有意思，无论什么年龄，大家都玩得很开心。
而今年的圣诞节，大家早就计划和Sam叔叔家一起，去Yara River边举行BBQ野餐。在Yara河边，政府有修建一些BBQ的灶台，据说这些灶台都是有连接燃气的，所以烧烤非常方便。想着在幽静的河岸边，在平整的草地上，大家一起吃着烤好的香肠、牛肉、鲜鱼等等，再开上几瓶红葡萄酒，这真是太美了！并且吃饱喝足后，大家还可以跳起迪斯科或袋鼠舞，或者再玩一些保留游戏节目；在之后，大家还可以去教堂，一起做礼拜。
《女友》CUTE：在澳洲，圣诞晚会是不是都基本是以家庭为单元组织的？
Benny： 一般来说是的，圣诞节主要是家人的聚会。当然，这不排除一些圣诞晚会是一些组织或公司举办的大型活动。圣诞晚会有时候也做得很大，电视直播转播的；另外，在圣诞的街头，也经常可以看到社团的演出。在Finder Street的火车站广场，每年圣诞都有小晚会的，总是吸引着一些旅人或者单身的人前往感受圣诞气氛。
《女友》CUTE：通常圣诞节，大家会收到些什么礼物？都通过什么方式赠送的？
Benny： 我收到过各式各样的礼物，大多数都是实用性的，比如衣服、手表、度假机票或者旅行团等等，至今我最喜欢的一件礼物是我的妹妹送给我的一本相册，里面珍藏着我们一起长大的照片。通常，父母总在11月便将礼物提前准备好，然后在圣诞晚会上发给大家，也有时候会在晚会后偷偷放在孩子睡觉的床头。
《女友》CUTE：圣诞节晚会上是否有特别激动人心或者难忘的故事？
Benny：如果说难忘的话，那就是蛋蛋赛跑游戏。这个游戏其实在欧洲，并非圣诞节的游戏，但是在我家却是保留节目，一大家子人，分成几个队，在院子里设置起点和中间点，然后队员们用勺子去运送鸡蛋，从起点经过中间点后返回，然后交给另外一位队员，如果中间有鸡蛋落地，那就得马上重来，然后最先完成运送鸡蛋接力任务的队伍获胜，可以获得很丰厚的小奖品。
《女友》CUTE：对孩子们而言，圣诞节有什么不同？
Benny：在澳洲，小朋友们最喜欢圣诞老人，因为这天可以收到圣诞老人的礼物，而且很多小朋友还会和圣诞老人通信。我小侄子每年都给圣诞老人写信，并且总能收到圣诞老人的回信。后来了解才知道，原来在澳洲墨尔本市中心火车站有一个圣诞专用邮箱，小孩子们只要写上“To Santa， The North Pole， 9999 （给圣诞老人，北极极点，9999）”，然后圣诞节的时候，将会收到圣诞老人的回信了。
Rosa来自位于英国西北部的曼彻斯特，是曼彻斯特大学社会学专业的研究生。“在曼彻斯特，圣诞节这天亲朋好友之间有互赠巧克力的习俗，因此街头上出售巧克力的摊位非常多。”
Rosa对家乡的巧克力推崇有加：“不得不说，曼彻斯特的巧克力真好吃。黑巧克力浓浓的，特别醇香；白巧克力就像芝士奶酪一样，柔滑细腻。我真想将这些口感超好的巧克力一次吃个够，可惜钱袋里的银子有限，而且我得注意我的体重。”
Rosa介绍道，英国人的圣诞主菜是烤鹅，而非火鸡，除此之外还包括烧猪、火鸡、圣诞布丁、圣诞碎肉饼等，“我妈妈做的圣诞碎肉饼可好吃了，想起来就想流口水。”
一到圣诞节，曼彻斯特街头随处可见标有“Merry Christmas”的路灯装饰。“实际上，一进入10月份，许多英国家庭往往从10月份开始就在忙着准备过圣诞了，大家开始忙着采购各种节日用品和圣诞食物及礼品等。无论是街头巷尾还是自家宅院，都挂满了各式迎接圣诞的彩灯，家家户户都已粉刷了房子的外墙，好多家还重新装修了房屋，擦得雪亮的窗户玻璃窗上喷上节日祝福。”
英国人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树，它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成，上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花。
CUTE：听说英国的圣诞节有三样必不可少的“节日神器”，是这样吗？
Rosa：是的，它们是圣诞卡、圣诞袜和圣诞帽。许多家庭会随贺卡附上年度家庭合照或家庭新闻，新闻一般包括家庭成员在过去一年的优点特长等内容；然后就是圣诞袜，之前是一对红色的大袜子，大小不拘。因为圣诞袜是要用来装礼物的，所以是小朋友最喜欢的东西，晚上他们会将自己的袜子挂在床边，等待第二天早上收礼；最后是圣诞帽，圣诞帽是红色的，据说晚上戴上它能睡得安稳，并且第二天早上你还会发现帽子里多了心爱的人送的礼物。在狂欢夜它更是全场的主角，无论你去到哪个角落，都会看到各式各样的红帽子。
CUTE：英国也是购物天堂，圣诞节前后也有大规模的打折么？有什么好的购物建议？
Rosa：没错，一般来说，比较集中又大规模的清仓是在圣诞的节礼日（12月26日，俗称Boxing Day）开始后的冬季打折，会持续一个月左右。不过，因为现在英国这边的经济状况不太好，很多商家在11月迎接圣诞时就已经开始搞促销了。等到26日正式开始的冬季打折季，除了一线大牌，几乎各个品牌都会参与进来清仓甩卖。另外让这个促销季变得十分疯狂的原因，还有商家们提供的可退货政策。只要你买到的东西在28天之内未拆标签，就可以带回店里退换。
Nicole 27岁 大学教师
Nicole是一个土生土长的美国女孩，她的家乡位于美国的中西部犹他州，在美国是一个相对保守传统的地区。“这里的人们普遍比较有家庭观念，特别乐忠于家庭生活，我们平时周末都会聚在一起，吃喝玩乐，家长里短，这跟纽约或者洛杉矶那样的特大城市可能不太一样。”
Nicole介绍道：“到了圣诞节，家家户户都买圣诞树，有意思的是，商店里的塑料圣诞树基本上都是中国制造。我们家会买真的松树，圣诞节前早就有人靠种这种树来卖钱。家里的圣诞树，挂在门上的花环，甚至送礼的糖果，这都是过圣诞节不可缺少的置办。”
说到圣诞节，一定离不开说圣诞老人（Santa Claus）。“记得我们自己还是孩子的时候，我们都相信世界上有圣诞老人，他偷偷给孩子们的袜子里塞满礼物和糖果。现在当我自己有了孩子，我也非常希望她能有我一样的体验，这是童年里非常有爱的经历和回忆。” Nicole的女儿Mercy刚满半岁，说起女儿她也是满脸的喜悦和幸福。她还介绍了糖果手杖（Candy Cane），是一种做成圣诞老人手杖状的糖果，由红色和白色组成，这两种颜色也是圣诞老人身上的颜色。
通常，12月24日晚上，人们都赶到教堂唱圣歌，在教堂过平安夜。大家唱的许多圣歌是借用欧洲古典名曲的调子，再填上与圣经有关的词。其中一首《What Child is This》是由苏格兰名曲《绿袖子》（《Green sleeves》）改编而来的。唱歌的间隙，牧师不时在台上布道。快到12点的时候，教堂中的电灯都熄灭了，亮着的只是人们手上举着的蜡烛和讲台下的几根大蜡烛。在蜡烛的光影下，人们和着音乐，共同轻轻地吟唱着“Silent Night， Holy Night……”。唱完后，邻座的人之间相互祝愿：“Merry Christmas， Merry Christmas”（圣诞快乐），大家就这样度过了平安夜。
CUTE：在美国，圣诞节也会变得很商业化吗？比如疯狂的购物之类。
Nicole：实际上并非如此。在12月25日圣诞节当天，你们会发现街道上十分冷清，见不到一个行人，除了食品店和药品店外，所有商店都关着门，因为人们都到教堂去了。虽然圣诞节在全世界被商业化了，我们也会趁着圣诞节前去为家人朋友购买礼物，但是圣诞节期间的购物气氛跟感恩节相比显然不是一回事，所有的商场打折幅度都没有感恩节那么大。在美国，感恩节是购物节，真正团聚的日子是圣诞节。
CUTE：中国的春节一大家人会聚在一起吃团圆饭，圣诞节家庭活动中聚餐也是很重要的部分吧？
Nicole：美国人过圣诞节也很注重全家人围坐在圣诞树下，共进节日美餐。圣诞大餐吃火鸡的习俗始于1620年，据说在1620年的圣诞节，大批来自英国的移民抵达美洲大陆的朴里茅斯山。当时，那儿物产贫乏，只有遍布山野的火鸡，于是他们便以火鸡作为过节的主菜。
Benny 24岁 银行职员，MBA在读
Benny出生于一个富裕而教育良好的家庭，5岁的时候随父母从菲律宾移民澳洲。当他19岁获得金融学学士学位的时候，他便进入了一家银行工作，现在工作之余，他又在继续攻读国际贸易方向的MBA课程。 对于即将来临的圣诞节，Benny充满期待，当然圣诞的礼物已经不是期待的主题了，久违的亲人团聚才是重点。Benny认为，圣诞节，如同复活节或感恩节，已经成为一种传统的习俗，文化的标志，也承载和记录着家人团聚和孩子们的成长时光。
去年圣诞节Benny的父母在墨尔本的家里举办了一个盛大的圣诞Party，热闹异常。当时，最年长的叔叔装扮成圣诞老人分发礼物和奖品，而其他人则是玩一些家庭游戏，像跳舞游戏，或者Egg Racing Games（蛋蛋赛跑游戏），或者一些即兴的小游戏，很有意思，无论什么年龄，大家都玩得很开心。
而今年的圣诞节，大家早就计划和Sam叔叔家一起，去Yara River边举行BBQ野餐。在Yara河边，政府有修建一些BBQ的灶台，据说这些灶台都是有连接燃气的，所以烧烤非常方便。想着在幽静的河岸边，在平整的草地上，大家一起吃着烤好的香肠、牛肉、鲜鱼等等，再开上几瓶红葡萄酒，这真是太美了！并且吃饱喝足后，大家还可以跳起迪斯科或袋鼠舞，或者再玩一些保留游戏节目；在之后，大家还可以去教堂，一起做礼拜。
《女友》CUTE：在澳洲，圣诞晚会是不是都基本是以家庭为单元组织的？
Benny： 一般来说是的，圣诞节主要是家人的聚会。当然，这不排除一些圣诞晚会是一些组织或公司举办的大型活动。圣诞晚会有时候也做得很大，电视直播转播的；另外，在圣诞的街头，也经常可以看到社团的演出。在Finder Street的火车站广场，每年圣诞都有小晚会的，总是吸引着一些旅人或者单身的人前往感受圣诞气氛。
《女友》CUTE：通常圣诞节，大家会收到些什么礼物？都通过什么方式赠送的？
Benny： 我收到过各式各样的礼物，大多数都是实用性的，比如衣服、手表、度假机票或者旅行团等等，至今我最喜欢的一件礼物是我的妹妹送给我的一本相册，里面珍藏着我们一起长大的照片。通常，父母总在11月便将礼物提前准备好，然后在圣诞晚会上发给大家，也有时候会在晚会后偷偷放在孩子睡觉的床头。
《女友》CUTE：圣诞节晚会上是否有特别激动人心或者难忘的故事？
Benny：如果说难忘的话，那就是蛋蛋赛跑游戏。这个游戏其实在欧洲，并非圣诞节的游戏，但是在我家却是保留节目，一大家子人，分成几个队，在院子里设置起点和中间点，然后队员们用勺子去运送鸡蛋，从起点经过中间点后返回，然后交给另外一位队员，如果中间有鸡蛋落地，那就得马上重来，然后最先完成运送鸡蛋接力任务的队伍获胜，可以获得很丰厚的小奖品。
《女友》CUTE：对孩子们而言，圣诞节有什么不同？
Benny：在澳洲，小朋友们最喜欢圣诞老人，因为这天可以收到圣诞老人的礼物，而且很多小朋友还会和圣诞老人通信。我小侄子每年都给圣诞老人写信，并且总能收到圣诞老人的回信。后来了解才知道，原来在澳洲墨尔本市中心火车站有一个圣诞专用邮箱，小孩子们只要写上“To Santa， The North Pole， 9999 （给圣诞老人，北极极点，9999）”，然后圣诞节的时候，将会收到圣诞老人的回信了。