论文部分内容阅读
寒山诗在故土诗坛上未留下经典地位,却在20世纪初东渡日本,后西行远游,经文化交融成为美国"垮掉一代"的精神寄予.该文着重探讨美国现代诗人史奈德译介中国寒山诗在译语文化历史环境下译者独特的寒山情怀,翻译的"创作"取向和创作的源泉.史奈德与寒山诗你我相遇、超越时空,写入中外文化交流史的经典案例.
史奈德与中国寒山诗的远游
【摘 要】
：
寒山诗在故土诗坛上未留下经典地位,却在20世纪初东渡日本,后西行远游,经文化交融成为美国"垮掉一代"的精神寄予.该文着重探讨美国现代诗人史奈德译介中国寒山诗在译语文化历
【机 构】
：
西安工业大学文学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年7期
其他文献
联盟对河北的蛋鸡产业来讲究竟意味着什么？这其中又包括着哪些深层次的内涵？河北省蛋鸡产业技术创新战略联盟的成立到底会对河北的蛋鸡业发展产生哪些积极和深远的影响？各位业界
曾经一度被媒体称为拱高CPI的“猪峰强”不再坚强，10月份以来，全国各地生猪价格开始从20元／公斤以上的高位调头向下，降为目前的平均价16．5元／公斤．部分省市猪价甚至跌到15元，公斤，后市
一个养牛户，5年赔了30-40万元； 一个村子的奶牛今年已经减少了4／5; 一头奶牛挤奶一年纯利仅2000多元： 一个牛贩子一年能杀1000头奶牛.
摘要：“主动学习”是指在教学过程中，学生在学习时表现出的自觉性、积极性、独立性特征的总和，是从事创造性学习活动的一种心理能动状态。下面，我就在数学教学中如何使学生主动学习，谈一些粗浅的体会。 关键词：主动学习 一、让学生主动参与学习数学 1.创设问题情境，激发认知兴趣 学生的学习过程既是一个认知的过程，又是一个探究的过程。小学生一般都具有好奇、好问的探究心理，创设问题情境，能够使学生迅速地
期刊
对酸性染料比色法来测定提取液的总生物碱的方法加以改进;并对以SFME法提取精油后的青花椒作原料、用不同浓度的乙醇渗漉法提取生物碱进行含量测定,确定乙醇渗漉法提取生物碱
西瓜起源于非洲大陆,至迟在唐朝末年经由古代丝绸之路传入西域地区。五代时期,契丹征伐回鹘得到西瓜种籽,并带回辽国种植,当时北宋境内还未发现西瓜。金灭辽和北宋之后,西瓜