论文部分内容阅读
以《论语》英译为中心,回顾了《论语》英译从1809年至2009年两百年间译本出版的情况,并参照国外译本的特点,分析了近年国内《论语》复译存在的主要危机和问题,希望由此得出对典籍复译的启示。
典籍复译的危机——《论语》英译二百年(1809～2009)之启示
【摘 要】
：
以《论语》英译为中心,回顾了《论语》英译从1809年至2009年两百年间译本出版的情况,并参照国外译本的特点,分析了近年国内《论语》复译存在的主要危机和问题,希望由此得出对
【机 构】
：
广西民族大学外国语学院,
【出 处】
：
广西民族大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
轻质隔热浇注料是耐火轻骨料和粉料、结合剂及外加剂配制而成的，一般规定：体积密度小于1800kg/m3，耐火度没有要求，在指定温度下的线收缩率小于1.5％的浇注料，则称为轻质浇注料。本文
鱼类胚胎冷冻保存对鱼类遗传育种、生物多样性保护及濒危物种保护具有重要意义,综述近年来,科研工作者对鱼卵及胚胎的冷冻保存技术进行的大量研究,论述了几种新型研究技术的
随着国内外资本市场上层出不穷的财务造假案和审计失败案，注册会计师行业面临着严重的信誉危机。但由于我国市场化程度不高，声誉的经济价值和声誉机制的激励约束作用并未有效发
通过对河曲坪头遗址前后两期房址的建筑技术进行比较分析,得出史前晋西北地区窑洞式建筑在窑跨、门洞处理、防潮技术、白灰烧制及涂抹技术、火塘周边装饰手法等建筑技术方面
作为一种特有的语流音变现象 ,普通话轻声词是方言地区的人学习普通话的一个难点。对数以千计的普通话轻声词进行梳理归类 ,定性分析普通话轻声词的韵律类型、构造类型、语意
鸭的种类多,肉味蛋味均十分鲜美,深受消费者欢迎和喜爱。养鸭这项家庭副业,不但投资少、收益大,而且见效快,深受农户欢迎。其主要饲养和管理技术主要包括以下方面。本文对以
介绍了HXD2型大功率交流传动电力机车车体的结构特点、参数、主要部件的结构设计。
The structural features, parameters and structural design of main components of HX
为探讨急性心肌梗死合并梗死后综合征临床表现及辅助检查对诊断的意义,对我院1998年1月至2005年1月收治的急性心肌梗死合并梗死后综合征22例患者的临床资料进行回顾性分析。
介绍了耗散结构理论,同时对旅游耗散结构理论研究近况进行了综述,并基于耗散结构理论,从哲学方法论的角度对我国乡村旅游发展的初始条件进行了初步探索,以期为中国乡村旅游的