论文部分内容阅读
以许渊冲翻译理论中的"三美论"为理论依据,对赵彦春翻译的陆游《长相思·桥如虹》从中英文本的意境相谐、巧妙选韵及形式上音节与字数的对应等三个方面进行了赏析,以此来说明许渊冲的"三美论"理论在诗歌翻译及评价中的解释力。
“三美论”观照下的陆游《长相思·桥如虹》赏析
【摘 要】
：
以许渊冲翻译理论中的"三美论"为理论依据,对赵彦春翻译的陆游《长相思·桥如虹》从中英文本的意境相谐、巧妙选韵及形式上音节与字数的对应等三个方面进行了赏析,以此来说明
【出 处】
：
湘南学院学报
【发表日期】
：
2018年06期
其他文献
语文是一门伴随我们九年制义务教育的学科,其重要性不言而喻.小学语文教学是小学教育的基础,如何在有限的40分钟内获得较好的教学效果,这是所有小学教师在语文教学中面临的问
目的：探讨髋臼骨折的临床特点及分型,探索髋臼骨折的治疗方案。方法：21例中,3例采用股骨髁上骨牵引治疗,18例采用切开复位,螺钉及（或）重建钢板内固定治疗。结果：随访6～18个月,效果
目前计算机网络技术已经在我国各个领域有广泛的应用,但网络时代的到来,也衍生了一些尚未解决的问题,比如数据运算等功能已经无法满足人们对于计算机网络系统管理的需求。人
为提高汽车行驶稳定性,建立了汽车主动防侧倾系统的动力学模型,通过在MATLAB/Simulink环境中建立汽车主动防侧倾稳定杆模型,设计了PID侧倾稳定控制器。在CarSim软件中建立了
目的：探讨三阶梯法在妇女宫颈上皮内瘤样变（CIN）中的临床诊断价值。方法：选取妇科门诊中的500例患者进行液基薄层细胞学（TCT）筛查、阴道镜、活检三阶梯法检测。结果：本组患者检查中T
目的：对椎体成形术治疗创伤性胸腰椎椎体骨折的疗效进行分析。方法：对50例创伤性胸腰椎椎体骨折患者进行椎体成形术治疗，对治疗的前后进行伤椎的形态评价（包括手术前后的锥体高度
我国社会经济迅速的发展,离不开科学技术的推动,小学阶段是学生学习科学知识的启蒙阶段,实施小学科学课堂有效教学具有重要意义.新课程改革提出小学科学教学在教授学生基础知