论文部分内容阅读
译者在进行翻译的过程中面对的是异族文化，译者的任务主要就是应该传达这种文化的差异。文化的表现主要在于带有文化内涵的字、谚语以及俗语等方面。可见，在对跨文化文本进行阐释的过程中一定不能忽视文化差异的存在。
翻译与文化差异
【摘 要】
：
译者在进行翻译的过程中面对的是异族文化，译者的任务主要就是应该传达这种文化的差异。文化的表现主要在于带有文化内涵的字、谚语以及俗语等方面。可见，在对跨文化文本进行阐
【机 构】
：
甘肃政法学院人文学院
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2007年29期
其他文献
目的:探讨颈围、体质指数(Body mass index, BMI)对社区老年人糖脂代谢异常评价并比较两者评价效果。方法:调查在南昌15个社区进行,纳入标准:年龄≥60岁的常住居民(南昌市居
2006年7月19日国家广播电影电视总局、国家工商总局下发《关于整顿广播电视医疗资讯服务和电视购物节目内容的通知》(简称《通知》),要求电视购物节目的
July 19, 2006 The
自明中叶以来,随着珠算取代筹算并成为主要的运算方式,算筹这种曾经为中国古代数学做出杰出贡献的古老算具便逐渐消失了.由于算筹多为竹木制作,不易在地下保存,故尔长时间内,
时间：5月25日$$ 地点：北京师范大学敬文讲堂$$ 为什么要反思发展经济学？$$ 成功的国家为什么都是出口导向的？成功的国家为什么是政府跟市场共同作用的？$$ 发展经济学
报纸
在广泛阅读国内外土石坝抗滑稳定设计资料的基础上，总结归纳了国内外土石坝抗滑稳定分析方法研究现状及力学原理，并对其中四种典型的方法进行了分析和比较．
目的:探讨颌面部植入物在消毒供应中心的安全管理,预防植入物不良事件的发生。方法:严格植入物的准入,加强护理人员有关植入物知识培训,制定植入物的清洗、消毒、包装、灭菌
我国是一个农业大国，14亿人口中8亿多是农民。我国总人口占世界的21%，而耕地面积却只占世界的7%，中国在不到全球7%的耕地上解决了占世界21%人口的吃饭问题，这是一件了不起的工程，
Rhino配合Vray在产品的造型设计上,既能严谨精确的制作出三维模型,又能渲染出真实细腻的设计效果,是工业设计领域最快速有效的三维组合。
Rhino with Vray in the product d
用硬质合金ＹＧ６和高速钢Ｗ１８Ｃｒ４Ｖ为切削刀具，研究了碳化硅颗粒增强ＺＬ２０１复合材料中的碳化硅颗粒含量及其尺寸等参数对切削加工性能的影响。试验结果表明：碳化硅颗粒尺寸越大、碳化硅含量越多，对刀