论文部分内容阅读
3月11日发生的日本大地震,给即将开幕的“2011中国上海(春季)国际礼品、家居品展览会”蒙上了一层阴影。此次展会的重头之一是由海外协办方日本株式会社Business Guide-Sha组织的150家日本展商,他们在整个参展商数量中占到近三分之二。他们能否如期参展,直接关系到整个展会的效果。经过主办方中华全国工商联礼品业商会、上海世贸商城以及海外协办方的共同努力,本届礼品展于3月16~18日如期在上海世贸商城盛装上演,并喜获硕果。
The earthquake in Japan, which occurred on March 11, cast a shadow over the forthcoming “2011 Shanghai China (Spring) International Gifts and Home Products Fair.” One of the highlights of the show was the 150 Japanese exhibitors organized by Overseas Co-organizer Japan Business Guide-Sha, which accounted for nearly two-thirds of the total number of exhibitors. Whether they can schedule exhibitions directly related to the effectiveness of the exhibition. After the organizers of the All-China Federation of Industry and Commerce Gift Industry Chamber of Commerce, Shanghai Mart and overseas co-organizers work together, this gift show scheduled from March 16 to 18 on schedule in Shanghai Mart Mall staged, and get fruit.