日本物理学家现在越来越频繁地在使用欧洲粒子物理实验室的研究设施。对此,该实验室认为日本理应向欧洲的粒子物理研究提供更大的财政支持。实验室主任卡尔罗·鲁比亚最近亲自出马访问日本,试图说服日本的科学家和政府官员同意为该实验室拟建的大型强子对撞机贡献较多的资金。据《自然》杂志报导,鲁比亚此行主要指望能够获得日本高能物理学界的支持。日本科 Japanese physicists are now using the research facilities of the European particle physics laboratory more and more frequently. In response, the laboratory believes Japan should give greater financial support to particle physics research in Europe. Laboratory director Carlo Rubia recently made a personal visit to Japan in an attempt to convince Japanese scientists and government officials to agree to contribute more to the LHC's proposed Large Hadron Collider. According to the “Nature” magazine, the trip mainly takes the hope of gaining the support of Japan's high-energy physics community. Japanese Section