论文部分内容阅读
文章在对石家庄公示语英译现状进行调查的基础上,提出了公示语文本类型三分法,及每种文本类型的英译策略;针对实证调查中频繁出现的英译失误,进一步提出公示语英译应遵循的两准则:语义对等及语法正确。
文本类型与公示语英译对策——以石家庄地区公示语为例
【摘 要】
：
文章在对石家庄公示语英译现状进行调查的基础上,提出了公示语文本类型三分法,及每种文本类型的英译策略;针对实证调查中频繁出现的英译失误,进一步提出公示语英译应遵循的两
【机 构】
：
河北地质大学;
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
2019年度河北省高等学校青年拔尖人才计划项目“四十年代中国现代小说英译的海外接受研究”(项目号:BJ2019083)的部分成果
其他文献
运用文献资料,专家访谈和综合分析等研究方法,对新型城镇化建设中我国城乡社区体育公共服务一体化运行机制进行研究,结果表明:新型城镇化建设中我国城乡社区体育公共服务一体
社会结构变迁带来的社会阶层分化，一直是社会学研究的重点课题。由阶层分化所带来的群体心理与政治认同感变化，则被思想政治理论学界所关注。本文依据当前国际、国内的时代背景
优秀的企业文化是供电企业强大的精神动力。建设县级供电企业特色企业文化可以推进县级供电企业发展,有助于提升县级供电企业工作向心力。新时期,国家电网确立了建设具有卓越
摘 要：随着经济社会的不断发展，银行的信贷业务量越来越大，导致银行信贷的风险也就越来越大。商业银行与企业的概念并不一样，商业银行是为企业服务的，商业银行在资金上对他们进行了有力的支持，而商业银行如果进行良性的发展，就会使我们国家的经济相应的得到发展，因此，我们一定要对商业银行的发展进行重视，在风险管理上采用有效的措施，从而使银行得到良好的发展。 关键词：商业银行；信贷风险；控制探讨 1信贷风险
一、当前我国外汇储备的现状截止2003年底,我国外汇储备余额4033亿美元,比上年末增加1168亿美元,增长40.7%,远远高于同期我国GDP9.1%的增幅,是我国外汇储备增加最多的一年.如
根据国内实际情况，提出在微波功率计量质量保证方案中。对单次测量值的检验采用格拉布斯准则检验，并对它进行了论证。
在目前我国高校教学过程中,对于太极拳教学的理论研究普遍较少,学生在大学学习阶段,更多的崇尚于跆拳道,空手道等这样类型的运动教学。太极拳是我国第一批国家级非物质文化遗
前吐蕃时期是指7世纪吐蕃王朝未建立之前的雅隆赞普王朝时期,始于吐蕃第一代聂赤赞普。这一时期的多康藏区藏系部族人群,从历史记载看,多为氐羌系统族群。这些部落和人群分散
一、实施中间业务长期发展策略国有商业银行中间业务的发展既面临着国内市场需求趋旺的机遇,又面临着外资银行长驱抢占的挑战,因此,确立中间业务长期发展战略是国有商业银行
我国历史文化,博大精深,源远流长。在山西,古建筑是最多的,也是最重要的一部分,正是由于山西的古建筑文化,才使得山西成为旅游胜地。据统计,山西共有399所元代之前的古建筑,