切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
琥珀合香是个误会
琥珀合香是个误会
来源 :紫禁城 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sansancaicai
【摘 要】
:
历史上,中国古人从来不曾有过琥珀合香这种错误理解,而当代中国又为何会认为琥珀可以用于合香呢?其实,这是现代翻译家在根据英法译本翻译古文献的时候,误把龙涎译成琥珀,才催
【作 者】
:
孟晖
【机 构】
:
不详
【出 处】
:
紫禁城
【发表日期】
:
2020年5期
【关键词】
:
英法译本
翻译
古文献
琥珀
误会
错误理解
合香
这是
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
历史上,中国古人从来不曾有过琥珀合香这种错误理解,而当代中国又为何会认为琥珀可以用于合香呢?其实,这是现代翻译家在根据英法译本翻译古文献的时候,误把龙涎译成琥珀,才催生了琥珀可用于合香的一个误会。
其他文献
北京市房地产交易所 北京市房地产交易市场
期刊
房地产交易市场
北京市
住宅楼
办公楼
海淀区
崇文区
竣工日期
交易性质
立交桥
写字楼
顺铂诱导的自噬在口腔鳞癌Tca83细胞中的作用
目的:探讨顺铂诱导的自噬在口腔鳞癌Tca83细胞中的作用。方法:利用顺铂作用于口腔鳞癌Tca83细胞,不同时间后MTT法检测细胞生存率的变化,激光共聚焦显微镜观察细胞胞浆中自噬体
期刊
自噬
顺铂
口腔鳞癌细胞
细胞死亡
凋亡
微写作教学中学生审美意识培养路径研究
微写作的出现,有其独特的优势,可以充分调动学生的积极性,也无疑是破解当今写作教学困境的有效途径。因此,本研究试图从中学微写作教学入手,以微写作中提高学生审美意识微切入点,深
期刊
微写作
审美意识
培养路径
数字出版领域“山寨”现象思考
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
数字出版
山寨现象
积极创新
University English Teaching of Hainan Aloeswood Tea Culture
This thesis discusses university English teachingby introducing Hainan aloeswood tea culture into English classand integrating it effectively, forming a distinct
期刊
EnglishTeaching
AloeswoodTea
CULTURAL
情厚重斟琥珀杯琥珀的前世今生
自古以来,琥珀就被视为「时光的尚化」「灵动的珍宝」。中国使用琥珀的记载最早可追溯至三千余年前的四川广汉三星堆遗址时期,欧洲先民使用琥珀的记载亦可追溯至万年前。自人
期刊
三星堆遗址
四川广汉
琥珀
前世今生
宝石
珍宝
可追溯
童趣天真婴戏升平
"岁朝"是一岁之始,即农历大年初一。人们在这天除旧布新,迎接新气象。自宋代开始,岁朝主题成为皇宫中的重要创作题材,用来展示对新的一年的美好祝愿.
期刊
除旧布新
创作题材
新气象
《食药用菌》撰稿、投稿简则
《食药用菌》系双月刊,逢单月中旬出版,每期20余篇文章。本刊是提高与普及相结合的专业性科技类刊物。刊稿分为三种类型。一为具有一定创新性和学术价值的试验研究报告;二为
期刊
食药用菌
投稿
科技进展
学术价值
市场信息
产业文化
双月刊
先进性
哥窑青釉双耳彝炉
哥窑,是中国古陶瓷中的一个重要品种,在《宣德鼎彝谱》中被列为「五大名窑」(汝、官、哥、定、钧)之一。其以独特的釉面开片特征——器身一般遍布大小不一的片纹,号「百圾碎
期刊
中国古陶瓷
五大名窑
宣德鼎彝谱
清代乾隆
哥窑瓷器
百圾碎
御制诗
皇室
《高得率制浆、涂布纸技术及市场动态》
该书为泰格林纸集团副总裁兼总工程师张栋基先生以其扎实的英文和技术根底,密切结合国际造纸技术的新进展,总结并撰写的中、英文论文集。张栋基先生长期在生产一线从事制浆造纸
期刊
与本文相关的学术论文