岁序更新,春回大地,1996年的钟声已经敲响。兹值万象更新,新年到来之际,我们《中国民兵》杂志编辑部的同仁们深怀由衷的心情,谨向全国个武系统各级机关,各族人武、专武干部和民兵预备役官兵,以及长期热忱支持与关心本刊的广大读者恭贺新禧,并寄于最美好的祝愿。 Annual update, spring back to earth, the bell of 1996 has been ringing. With the renewal of the Vientiane era, as the New Year approached, our colleagues in the editorial department of China’s militia deeply felt sincerely that they would like to pay tribute to the organs, armed forces and special forces at all levels and all armed forces in the various armed forces and militia and reserve officers, As well as long-term zealous support and care of our readers congratulate the new Jubilee, and send the best wishes.