论文部分内容阅读
术语在线检索能力对科技翻译实践和人才培养均具有现实意义。通过对英语专业学生翻译作业的调查,厘清了翻译学习者在术语检索中存在的主要困难:缺乏术语识别力、缺乏对同义术语及多义术语的鉴别力,并从翻译技能和课程角度提出应对术语翻译的总体策略。
科技术语在线检索策略的实证探究
【摘 要】
：
术语在线检索能力对科技翻译实践和人才培养均具有现实意义。通过对英语专业学生翻译作业的调查,厘清了翻译学习者在术语检索中存在的主要困难:缺乏术语识别力、缺乏对同义术
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
上海理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
本文以售楼处为研究对象,探讨了西方传统园林要素在商业空间景观设计的应用,旨在通过对传统园林的探索,为商业景观设计提供一定的参考与启示。
针对大功率电机变频转工频所存在的问题,结合感应电动机的定子电压方程和相量图,进行了理论分析,指出大功率电机变频转工频能否成功,关键在于变频转工频的瞬时,工频电源和变
建筑工程项目设计工作是确保其相应施工建设能够较为理想可靠的重要环节,为了提升建筑工程设计效果,从技术手段方面进行创新优化是比较重要的一个手段,BIM技术的应用就能够发
在《论法的精神》这部巨著中,政体理论是其贯穿本书的一条思想主线。孟德斯鸠将国家政体分为三种:共和政体、君主政体和专制政体。其立足于对古代共和国考察分析,提出了自己
水力学实验教学是水力学课程教学体系中的重要内容,是联系理论与实践的关键环节。文丘里流量计率定实验是水力学实验教学的重要内容之一,对其进行改革和深化,进而推进水力学
对当前我国农村消费现状进行了分析，发现农村居民消费存在巨大的潜力，但也有不少阻碍其发展的弊端。本文针对我国农村消费结构，提出具体的应对思路。
<正>"带电粒子在磁场中的运动"是历年高考中的一个重要考点,而"带电粒子在有界磁场中的运动"则是此考点中的一个难点,在于带电粒子进入设定的有界磁场后只运动一段圆弧就飞出
<正>心理护理是整体护理的核心,贯穿于临床护理的全过程。随着现代医学模式的转变心理护理愈发受到重视,大量临床实践证明:心理护理能较好地满足患者出现的各种负性情绪和心
随着素质教育的全面推进以及幼儿教学指南的广泛推广,在幼儿美术教学中,图画书发挥着非常重要的意义与作用。将图画书作为幼儿美术教学的有效辅助教材,将图画书与美术教学有
<正>近日,贵州省教育厅出台《进一步加强高等学校教学评价工作的意见》。根据意见,今后,该省高校课堂将全面安装监控系统,以此监督提高老师的教学水平。其实这种监控系统,说