论文部分内容阅读
没有什么人类的物质形态能比废墟更给人以惊心动魄之感,也没有什么美感能胜过废墟之中所蕴含的荒凉与忧伤之美。有不少人酷爱废长城。即使到北京周边诸如八达岭、慕田峪、司马台、金山岭这些已经修葺完好的观光长城游览,也尽量走到尽头并跃下垛口,流连忘返于城堞外的废墟风景,在苍凉之中获得一种遥远的心境,想到再高的长城也挡不住游牧民族的入侵。废长城也由此真正凝结
No physical form of mankind can be more soul-stirring than ruins, and no beauty can outweigh the desolation and sorrow of the ruins. Many people love to waste the Great Wall. Even to the surrounding Beijing, such as Badaling, Mutianyu, Simatai, Jinshanling these well-preserved sightseeing tour of the Great Wall, but also try to go to the end and jump crenellation, linger in the city beyond the ruins of the scenery, get in desolation Far away from the state of mind, think of the Great Wall can not stop the nomadic invasion. The waste Great Wall is the real condensation