论文部分内容阅读
新颁布的刑事诉讼法修正案首次以法律的形式明文规定了警察出庭作证的相关内容。作为庭审中的特殊证人,警察出庭作证作为一项刑事诉讼制度,在国外已得到了普遍的施行,而在我国警察却长期以来被排除在证人之外。警察出庭作证是我国与世界接轨的一项全新规定,符合我国刑事诉讼的内在价值,对于保护犯罪嫌疑人的合法权益、保障程序公开和规范侦查活动、具有重要的现实意义。
For the first time, amendments to the Criminal Procedure Law, promulgated in the form of law, set forth the relevant contents of police testifies in court. As a special witness in the court trial, the police testified in court as a criminal procedure system has been widely practiced abroad. However, police in our country have long been excluded from the case of witnesses. Police testifying in court is a new regulation that our country is in line with the world. It is in conformity with the intrinsic value of criminal proceedings in our country and has important practical significance for protecting the legitimate rights and interests of criminal suspects, ensuring the openness of procedures and regulating the investigation activities.