论文部分内容阅读
一我们的许多作家的作品是我们非常喜爱的。作品中的英雄人物及其故事,曾给了我们不少的教益。但是在某些作品中,由于我们的作家使用了难懂的方言土语,从而给我作造成了一些麻烦。例如,一九五一年,我在高中学习时,教师教我们学习杨朔同志的小说“北黑线”。(见高中语文课本第五册,人民教育出版社一九五○年版)小说中生动的人物形象的确能吸引我们,然而其中
The works of many of our writers are very much loved by us. Heroes in the works and their stories have given us a lot of lessons. However, in some of the works, it caused some troubles for me because of the use of dialects and dialects by our writers. For example, in 1951, when I was in high school, my teacher taught us to study Comrade Yang Shuo’s novel Northern Black Line. (See High School Chinese Textbook, Volume 5, People’s Education Press, 1950 edition) Vivid characters in novels can indeed attract us, however