吾少时之窗友,其性情相合、朝夕过从者,有数人焉。厥后虽劳燕分飞,而函札固往来未尝间断也。今日年事皆长,个性大显,或则对国学之钻研甚深,或则对科学之造诣独到,或具有政治之天才,或注意修身之素养,有对人慷慨热心自奉刻苦者,有性情和易从未见其怒言厉色者,要皆各有所长,而吾无事因之,常自愧其弗如,而又自幸其所友之不平常也。王君廷瑞性恬淡,勤学问、重道德,所谓注意修身之 My childhood friend, its temperament, overnight, people have a few. Later, although the labor-Yan Fenfei, and correspondence Sapporo never break also. Today’s events are long and their personality is significant. Or they study deeply about Sinology, or have unique knowledge of science or have genius of politics or pay attention to the cultivation of self-cultivation. They have generous enthusiasm and self-cultivation, And easy to never see its angry words, to all have their own strengths, and I have nothing to do, often feel ashamed, but since the fortunate friends of their unusual. Wang Jun Ting Rui tranquil, diligent, heavy ethics, the so-called attention to self-cultivation