论文部分内容阅读
法文化的现代化,是社会现代化的一部分,并且是为社会现代化服务的。法文化为现代化服务的方式,就是法文化的现代化功能。它无非表现为两种形式:其一,这种法文化应为社会的发展提供秩序上的保障和统一的价值评价标准;其二、这种法文化应积极、有效地参与社会现代化的进程、促进社会的健康发展。其中,后一种形式是现代化功能的重要品质。在法文化的发展中,影响法文化功能的,除了法文化自身结构和内容的矛盾,还取决于法文化与社会整体文化的关系。一个结构和内容都现代化了的法文化,在一个非现代化的文化背景中是不可能实现的。这是因为,法文化自身无法进行价值选择,也无法决定自己的运
The modernization of French culture is part of social modernization and serves social modernization. The way that French culture is the service of modernization is the modernization of French culture. It is nothing more than manifested in two forms: First, this kind of legal culture should provide an orderly guarantee and a uniform standard of value evaluation for the development of society; secondly, this kind of legal culture should actively and effectively participate in the process of social modernization, Promote the healthy development of society. Among them, the latter form is an important quality of modern functions. In the development of French culture, the influence of the function of legal culture, in addition to the conflict between the structure and content of the French culture itself, but also on the relationship between the legal culture and the overall social culture. A French culture with modernized structure and content can not be realized in a non-modern cultural background. This is because legal culture alone can not make value choices and can not determine its own fortunes