浅谈旅游英语翻译中文化差异和处理

来源 :当代教育实践与教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hefang1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在时代发展过程中,我国旅游业日趋成熟,越来越广泛的运用到了旅游英语;而中西方文化差异普遍存在于国际旅游当中,对从业人员的跨文化意识提出了较高的要求,除了对信息准确传递,还需要能够对旅游英语翻译中的文化差异科学处理,以便将中国文化有效传播出去。
其他文献
唐初漳州的创建者陈元光来自何方、凭什么力量平定闽粤之交的动乱,历来存在重大分歧。对所见陈氏族谱所列陈元光"先祖"与"后裔"各十余世进行辨析可以发现,陈元光来自光州固始
儿歌创编教学中的"导学研"模式,强调以教师的"导"为方向,以学生的"学"为基础,以教师和学生的"研"求发展,将学生的想法和个性融入课堂教学,极大提升了学生分析问题和解决问题
论北魏太和八年的班禄酬廉杨际平公元386年鲜卑拓跋部复国于代北,国号为魏,习称北魏。北魏建国后不久,便开始进入中原,并于公元439年统一北方。鲜卑拓跋部自复国至太和年间(477—499)这一百多年
<正>博古是西安事变中的一个重要人物,在事变中起了不可替代的重要作用。但目前学术界对博古在西安事变中所起作用的研究相当薄弱。博古是中共代表团的先行者西安事变一发生,
或逃离中国,或入驻中国,外企在中国市场的轨迹从来都不是单向的。随着消费升级和经济结构的变化,未来仍将有外企离开中国、进入中国,这注定是一个此起彼伏的过程。$$麦当劳正在逃
报纸
<正>1962年春夏,地处西北边陲新疆伊犁、塔城的6万多中国籍边民非法越境到苏联,经规劝返回有1.3万多人,这一事件被称之为"伊塔事件"。其中,塔城地区外逃4万多人,共带走牲畜30
当代西方哲学关于“历史解释”的方法论思考周建漳尽管自有人类以来,人们就从未停止过在各种思维水平上对自身历史的理解和解释。但是,历史解释(HistoricalExplanation,也可译为“历史说明”)本身作为一
城市化背景下,民族地区由于不同民族之间的接触往来增多,使民族关系问题更加敏感重大,通过对呼和浩特地区的少数民族关系的研究和反思,政府需要积极采取行政力量,加强民族团
<正>卡博特公司是一家全球领先的特种化学品和高性能材料公司,为世界各地运输、基础设施、环保和消费品等关键行业的客户提供创新解决方案,不断推动客户及自身业务的发展。作