有的中學校長認爲省教育廳對他們的幫助太少,有的教育廳(長)也感到難於具體領導各級的中學。爲了使這個問題能逐步得到解決,本刊去年十一月號曾介紹了大連和遼西的檢查教學質量的經驗,並在評論中號召教育行政機關深入地有重點地檢查學校工作;接著十二月號發表了華北行政委員會教育局召開部分中學、師範校長觀摩教學座談會的經驗;本期又發表了熱河和遼西的視察工作經驗和計劃。定期的檢查工作,召集校長開會、視導學校,是教育廳(局)具體領導學校工作的重要方法,和必須做的事(當然,檢查工作和視導工作,有時爲了 Some middle school principals think the provincial department of education is too poor for them, and some education departments also feel it hard to give concrete guidance to secondary schools at all levels. In order to solve this problem step by step, our magazine introduced the experience of examining teaching quality in Dalian and Liaoxi in November last year and called for the education administration to conduct in-depth and focused inspections of school work in the comments. In December, Published the experience of some middle schools and normal school principals attending teaching forums held by the Education Bureau of North China Administrative Commission. In this issue, they also published inspection experience and plans for Rehe and Liaoxi. Regular inspections, convening principals to meet and guide schools are important ways in which the Education Department (bureau) conducts school-specific work and must do (of course, inspection work and inspection work, sometimes to