论文部分内容阅读
习语是语言的精华,具有鲜明的语言特征。不同的民族因地域环境、风俗习惯、宗教背景等条件的不同,语言习惯和思维方式也不同,这给习语翻译带来了一定的难度。在习语翻译中要充分考虑两种语言的文化差异,采取合适的翻译方法,尽可能准确地传达习语所蕴含的语义和信息。
英汉习语的文化差异与翻译技巧
【摘 要】
：
习语是语言的精华,具有鲜明的语言特征。不同的民族因地域环境、风俗习惯、宗教背景等条件的不同,语言习惯和思维方式也不同,这给习语翻译带来了一定的难度。在习语翻译中要
【机 构】
：
济宁学院外国语系
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
本文回顾了人力资源管理系统的概念及研究情况,介绍了人力资源管理系统的内部契合效应,由此展开探讨内部契合效应对组织绩效和实践中的人力资源管理的作用,分析了国内外研究
经济原则是语言的基本原则之一,语言的各个层面都受经济原则的支配.在中文专业语言类课程(现代汉语、古代汉语、文字学、语言学纲要等)中,涉及经济原则的内容可谓比比皆是.许
老年肺癌晚期疼痛给患者带来极大的痛苦,治疗上非常困难.本文作者采用镇痛泵治疗方法治疗30例老年肺癌晚期疼痛患者,取得了较好的效果,现报道如下.
目的：再生ＴＡ克隆载体。方法：将环化质粒以限制性内切酶消化成线性后，以Ｋｌｅｎｏｗ大片段将末端补平，再用Ｔａｑ ＤＮＡ聚合酶在线性载体的两个５‘末端各加上一个非配对的Ｔ。结果：构建成ＴＡ克隆载体。结论：ＴＡ载体的
债权出资的概念有广义说与狭义说之争，广义说更为全面因而受到更广泛的认可。债权出资的最重要价值在于可以在一定程度上弥补货币出资的缺陷。但是，债权出资亦有缺陷，容易带来出
为了总结展示北方各省（市、区）期刊出版业的成就，进一步实施精品期刊出版战略，北方十省（市、区）新闻出版局（山西、天津、内蒙古、辽宁、北京、甘肃、吉林、河北、黑龙江）于2007年进行
小学数学是基础中的基础,将为学生将来学习数学学科奠定基石,教师在课堂教学中,应用不同的方法,调动一切积极因素,激发学生学习数学的兴趣,提高课堂教学效果,实现小学数学课
临床上以休克为主发病、而黄疸增高并不明显的急性重型肝炎较为少见。患者本身已发生急性肝坏死，但其在症状、体征上却被休克所掩盖，现将本院首例以休克为主发病的急性重型肝炎
新疆“三股势力”，打着“新疆独立”和“圣战”的旗号，利用宗教进行煽动分裂和破坏活动。对其涉及的犯罪定性及参与人的定罪量刑，要严格依法进行，用足用活法律，对一般参与者、受益