论文部分内容阅读
图式是人脑中已有的知识经验的网络,是个体的认知基础。在口译过程中,图式网络系统是译者已有的认知结构或知识结构,由类别不一的图式所构成。口译图式不仅具有鲜明的语用特点,而且还对于获取和掌握新知识具有积极的作用。在教学中,通过图式意识的培养和图式动态化的具体应用,可以有效地提高口译能力。
图式网络系统的建构与口译教学
【摘 要】
：
图式是人脑中已有的知识经验的网络,是个体的认知基础。在口译过程中,图式网络系统是译者已有的认知结构或知识结构,由类别不一的图式所构成。口译图式不仅具有鲜明的语用特
【机 构】
：
山东大学
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
2018年1期
其他文献
分析了视频监控系统的发展过程及现状,研究了流媒体传输技术和P2P组播通讯协议,将P2P流媒体技术应用到视频监控系统领域,设计了一个大规模的、集中管理、分布监控、可扩展性
我国尚无针对船舶油污损害赔偿的专门立法。沿海涉外船舶油污损害赔偿适用我国加入的1969年和1992年《国际油污损害民事责任公约》，但不具有涉外因素的船舶油污损害赔偿争议较
脆弱的反义词是什么？浮现在脑海中的两个词是“这观”和“坚强”，虽然不尽准确。如果脆弱指的是在压力下崩溃，那么确切的反义词应该是因受到压力而变得更强大。
<正>2015年的世界移动通信大会如约而至,全球通信业巨头齐聚现场,把脉2015通信业、科技业发展趋势。MWC大会集中展示了最近一年终端产品和技术创新,可谓移动通信产业的风向标
金融支持农业供给侧改革是其中重要的一环。衢江农商银行，前身为衢江农信联社，自l954年在衢江县域萌芽以米，通过体制、管理和服务的革新，各项业务持续发展，自身活力不断增强，于2005
目的研究湖北省成年居民膳食结构与膳食模式从1997~2011年的变化趋势。方法选取1997和2011年＂中国健康与营养调查＂中有3d完整24h膳食调查数据的18~75岁湖北居民作为研究对象,应
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
当今伊斯兰教中道、宽容的宗教形象由于宗教极端思想的影响被曲解,一些对伊斯兰教不正确的言论屡见不鲜,甚至认为伊斯兰教是狭隘的、有强烈排他性质的宗教。基于《古兰经》,