本栏目编者按:现代社会已进入信息时代,各行各业也随着科学技术的发展突飞猛进、日新月异,消防行业也不例外。为了进一步适应对外开放,与国际惯例接轨,并方便地使用Internet,比较标准的汉英消防词汇是必不可少的。传播消防信息,交流消防知识,需要运用层出不穷的消防词汇。张永 The editors of this column press: The modern society has entered the information age, and all walks of life are also advancing rapidly with the development of science and technology, with each passing day, and the fire protection industry is no exception. In order to further adapt to the opening up to the outside world, to be in line with international practices, and to use the Internet conveniently, a relatively standard Chinese-English fire vocabulary is essential. The dissemination of firefighting information and the exchange of firefighting knowledge require the use of an endless stream of fire vocabulary. Zhang Yong