论文部分内容阅读
商标翻译,作为一种特定文体的翻译,应遵循一定的翻译理论,翻译功效,翻译的最主要功效就是功能对等,所以,按找功能对等理论,才能准确翻译商品,商标。在翻译过程中,要考虑到文化差异、知识水平、宗教信仰、生活环境等因素。本文从几类产品的商标入手,对汉语商标名熟为人知的产品商标进行举例赏析。
功能对等理论视阙下的英文商标赏析
【摘 要】
：
商标翻译,作为一种特定文体的翻译,应遵循一定的翻译理论,翻译功效,翻译的最主要功效就是功能对等,所以,按找功能对等理论,才能准确翻译商品,商标。在翻译过程中,要考虑到文
【机 构】
：
苏州科技学院江苏·,苏州215009
【出 处】
：
科教导刊(中旬刊)
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
在玩《医院》游戏时,由于小医生们还没有文字表达能力,不会开“药方”,故常常出现“药剂师”配药不对号的现象。如小医生诊断一名“病人”头昏需要打针,可“病人”从“药剂师
小鸡找一张厚纸,照图1剪下,按图2折好。你如轻轻一推,小鸡就会一前一后摆动起来。小猴按图1至图3放大后画好剪下,沿虚线折叠成如图4状,再粘贴上头和尾巴,涂上颜色。玩时,只要
用多媒体设备进行语言教学已经不是一个新的概念了,但随着信息与通信技术的发展,英语课堂教学不再局限于传统的教学模式,网络和一些新型移动通信方式为语言学习提供了更为广
姣姣这一哭，才算真正清醒了过来，知道自己不是在做梦。她觉得非常懊悔：“我怎么能像个小孩子似的哭鼻子呢？真是丢死人啦!”为了摆脱尴尬的境地，她红着脸，揉着眼睛，恳求戴维·沙
摘 要 本文针对冶金原理课程，就激发学生兴趣，注重实践能力的培养，教学成效的检测与评价等教学方法进行了探讨，结合教学实践提出了有效的教改措施。 关键词 教学改革 教学方法 能力培养 中图分类号：G424 文献标识码：A Discussion and Practice of "Metallurgy" Teaching Method ZHANG Yutao， HU Yuanyuan （Xin
教学要求: 小组:复习比较1和许多,学习用有关量词正确表达物体的数量。中组:学习6的形成,知道6里面有6个1,6个1合起来是6,认读数字6。大组:认识6的相邻l数,进一步获得相邻两
摘 要 传统的教学评价在高职实践教学评价中显现诸多缺陷，运用 CIPP 评价模式，从背景、投入、过程、影响、成效、可持续性及可推广性等多维度构建高职院校实践教学的评价模式，直接影响高职实践教学改革走向，有助于实践教学质量的提高和学生职业能力的提升。 关键词 高职院校 实践教学 评价模式 研究 中图分类号：G424 文献标识码：A Basic Research on Vocational Co
要教育孩子,首先要做孩子的朋友。那么怎样才能成为孩子的朋友呢?在实习中我有如下体会: 首先,要主动接近孩子,关心每一个孩子,了解他的一些微小的需求。当孩子午睡起来,你帮
人际关系是人们在物质交往和精神交往过程中发生、发展和建立起来的人与人之间的关系。具有良好的人际关系是心理健康的一个重要标志。幼儿时期是人际关系开始形成和发展的时